API editor-kanbun 18shilue/019/122.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 甲戌嘉定七年元太祖駐蹕燕北金主以岐國公主及童男女五百馬三千兼金帛以獻乞和雖見許度不能自立於燕五月遷于汴畱丞相完顏福興輔太子守忠居燕太祖遣兵圍之守忠走汴後一年而燕京陷元兵自河東渡河而南距汴二十里而去

# text = 甲戌嘉定七年元太祖駐蹕燕北

1	甲戌	甲戌	NUM	n,数詞,干支,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=[11th-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	嘉定	嘉定	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

3	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	conj	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

9	蹕	蹕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	8	iobj	_	SpaceAfter=No

10	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

12	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

13	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	岐	岐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

17	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

18	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

19	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

20	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	compound	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

21	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

22	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

23	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	19	ccomp	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No

24	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	26	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

25	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	26	nsubj	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

26	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

27	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

28	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No

29	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

30	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	29	obj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

31	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

32	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	31	obj	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

33	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	35	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

34	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	_	35	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

35	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

36	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	40	nsubj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	40	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

39	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	40	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

40	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

41	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	42	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	40	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	44	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

44	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	45	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

45	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

46	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	47	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

47	汴	汴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	45	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

48	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

49	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

50	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

51	完顏	完顏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	53	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

54	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

55	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	56	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

56	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	57	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

57	守忠	守忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	54	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

59	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	58	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

60	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	61	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

61	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	62	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

62	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

63	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

64	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	xcomp	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

65	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	64	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	守忠	守忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	67	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

68	汴	汴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	67	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

69	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	70	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

70	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

71	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	70	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

72	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	75	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

73	燕	燕	VERB	v,動詞,描写,態度	_	74	amod	_	Gloss=rest|SpaceAfter=No

74	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	75	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

75	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

76	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	77	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

77	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

78	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	80	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

79	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	80	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

80	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	81	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

81	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

82	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	81	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

83	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	84	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

84	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	81	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

85	距	距	VERB	v,動詞,描写,態度	_	87	csubj	_	Gloss=distant-from|SpaceAfter=No

86	汴	汴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	85	obj	_	SpaceAfter=No

87	二十	二十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty|SpaceAfter=No

88	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	87	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

89	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	90	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

90	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	87	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 金主以岐國公主及童男女五百馬三千兼金帛以獻乞和雖見許度不能自立於燕五月遷于汴畱丞相完顏福興輔太子守忠居燕太祖遣兵圍之守忠走汴後一年而燕京陷元兵自河東渡河而南距汴二十里而去

1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	岐	岐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

7	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

8	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

9	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	compound	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

10	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

11	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

12	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	8	ccomp	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No

13	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	15	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

14	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	15	nsubj	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

15	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

16	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

17	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	obj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

20	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

21	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	20	obj	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

22	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	24	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

23	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	_	24	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

24	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

25	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	nsubj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	29	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

28	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	29	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

29	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	31	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	29	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

33	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	34	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

34	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

35	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	汴	汴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	34	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

37	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	nmod	_	SpaceAfter=No

38	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nmod	_	SpaceAfter=No

39	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

40	完顏	完顏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	42	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

41	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

43	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

44	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	45	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

45	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	46	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

46	守忠	守忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

48	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	47	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

49	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	50	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

50	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

51	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

52	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

53	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	xcomp	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	守忠	守忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

57	汴	汴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	56	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

58	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	59	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

59	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

60	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	59	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

61	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	64	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

62	燕	燕	VERB	v,動詞,描写,態度	_	63	amod	_	Gloss=rest|SpaceAfter=No

63	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	64	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

64	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

65	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	66	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

66	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

67	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	69	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

68	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	69	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

69	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	70	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

70	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

71	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	70	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

72	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	73	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

73	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	70	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

74	距	距	VERB	v,動詞,描写,態度	_	76	csubj	_	Gloss=distant-from|SpaceAfter=No

75	汴	汴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	74	obj	_	SpaceAfter=No

76	二十	二十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty|SpaceAfter=No

77	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	76	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

78	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	79	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

79	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	76	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No