API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/002/030.txt

# text = 君迴翔兮以下

# text = 君迴翔兮以下踰空桑兮從女紛總總兮九州何壽夭兮在予

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	迴	迴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	翔	翔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	compound:redup	_	Gloss=fly-to-and-flo|SpaceAfter=No

2	迴	迴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	翔	翔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=fly-to-and-flo|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 踰空桑兮從女

1	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

2	空	空	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	compound	_	Gloss=sky|SpaceAfter=No

3	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

6	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

# text = 紛總總兮九州

1	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

2	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	compound:redup	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

3	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	case	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 何壽夭兮在予

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	csubj	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

3	夭	夭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	compound:redup	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

6	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

7	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

8	空	空	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	9	compound	_	Gloss=sky|SpaceAfter=No

9	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

10	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

11	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

12	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

13	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	advmod	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

14	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	compound:redup	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

15	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

16	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	18	case	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

17	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

18	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	15	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

19	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	20	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	csubj	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

21	夭	夭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	compound:redup	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

22	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

23	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

24	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No