API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/130/001.txt

4	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

5	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

# text = 風鳴兩岸葉月照一孤舟建德非吾土維揚憶舊遊還將兩行淚遙寄海西頭

# text = 風鳴兩岸葉

1	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

2	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

3	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

4	岸	岸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

6	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	7	nsubj	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

7	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

8	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

9	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nmod	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

10	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	7	obj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

11	建	建	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	德	德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	15	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	15	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

14	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	15	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

15	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

16	維揚	維揚	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	憶	憶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=remember|SpaceAfter=No

18	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

19	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	ccomp	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

20	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

21	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	20	parataxis	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

22	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	23	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

23	行	行	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	24	nmod	_	SpaceAfter=No

24	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

25	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	advmod	_	SpaceAfter=No

26	寄	寄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lodge|SpaceAfter=No

27	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

28	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

29	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	26	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

# text = 月照一孤舟建德非吾土維揚憶舊遊還將兩行淚遙寄海西頭

1	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	2	nsubj	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

2	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

5	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	obj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

6	建	建	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	德	德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	10	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

9	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

10	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

11	維揚	維揚	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	憶	憶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=remember|SpaceAfter=No

13	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

14	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	ccomp	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

15	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

16	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

17	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	18	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

18	行	行	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	19	nmod	_	SpaceAfter=No

19	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	16	obj	_	SpaceAfter=No

20	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	advmod	_	SpaceAfter=No

21	寄	寄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lodge|SpaceAfter=No

22	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

23	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

24	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No