API editor-kanbun 18shilue/016/053.txt

# text = 又嘗謂侍臣曰

# text = 又嘗謂侍臣

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 聞西域賈胡

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	西域	西域	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	賈	賈	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=merchant|SpaceAfter=No

4	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

# text = 得美珠

1	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

2	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

3	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No

# text = 剖身而藏之

1	剖	剖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	conj	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 有諸

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 有之

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吏受賕抵法

1	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

2	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

3	賕	賕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	抵	抵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

# text = 與帝王徇奢欲而亡國者

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	徇	徇	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	acl	_	SpaceAfter=No

5	奢	奢	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	conj	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	conj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

9	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 何以異此胡之可笑邪

1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	5	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	胡	胡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nsubj	_	Gloss=dewlap|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

8	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

9	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 魏徵日

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	2	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

# text = 昔魯哀公謂孔子曰

1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

2	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	哀	哀	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	4	compound	_	Gloss=Ai|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

6	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	5	obj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 人有好忘者

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	acl	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

4	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 徙宅而忘其妻

1	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

2	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

# text = 孔子曰

1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 又有甚者

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 桀紂乃忘其身

1	桀	桀	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	紂	紂	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

# text = 亦猶是也

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 聞

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

# text = 西域賈胡得美珠剖身而藏之有諸曰有之曰吏受賕抵法與帝王徇奢欲而亡國者何以異此胡之可笑邪魏徵日昔魯哀公謂孔子曰人有好忘者徙宅而忘其妻孔子曰又有甚者桀紂乃忘其身亦猶是也

1	西域	西域	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	賈	賈	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=merchant|SpaceAfter=No

3	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	flat	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

4	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

5	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

6	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No

7	剖	剖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

8	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	7	conj	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	12	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	15	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

19	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

20	賕	賕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	抵	抵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

23	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	24	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

24	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

25	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

26	徇	徇	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	acl	_	SpaceAfter=No

27	奢	奢	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	26	conj	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	26	conj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

31	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

32	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	34	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

36	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	37	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	胡	胡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	40	nsubj	_	Gloss=dewlap|SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	37	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	40	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

40	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	35	ccomp	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

41	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

42	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	43	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

44	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	43	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

45	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	_	49	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

46	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	48	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	哀	哀	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	48	compound	_	Gloss=Ai|SpaceAfter=No

48	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

49	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

50	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	49	obj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

53	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

54	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	56	acl	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

55	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	obj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

56	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	53	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

57	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

58	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	57	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	60	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	conj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

61	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	62	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

63	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	64	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No

64	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

65	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	66	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

66	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

67	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	68	amod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

68	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	66	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

69	桀	桀	PROPN	n,名詞,人,名	_	72	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	紂	紂	PROPN	n,名詞,人,名	_	69	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	72	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

72	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

73	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	74	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	72	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

75	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	76	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

76	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No

77	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	76	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

78	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No