Loading kanripo/kR1d0052/041/003.txt +28 −26 Original line number Diff line number Diff line # text = 主人曰枉矢哨壺不足辭也敢固以請賓曰某既賜矣又重以樂敢固辭 # text = 主人曰 1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 枉 枉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bent|SpaceAfter=No 5 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 6 哨 哨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No 7 壺 壺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 足 足 AUX v,助動詞,可能,* _ 10 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No 10 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No 11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 12 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 13 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 13 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 14 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 15 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 16 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 17 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 18 某 某 PRON n,代名詞,指示,* _ 20 nsubj _ Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No 19 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 20 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 20 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 21 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 22 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 23 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 23 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 24 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 25 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 24 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No 26 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 27 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 27 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 28 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 27 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No # text = 枉矢哨壺不足辭也敢固以請賓曰某既賜矣又重以樂敢固辭 1 枉 枉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=bent|SpaceAfter=No 2 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 3 哨 哨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ SpaceAfter=No 4 壺 壺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 足 足 AUX v,助動詞,可能,* _ 7 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No 7 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 9 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 10 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 10 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 某 某 PRON n,代名詞,指示,* _ 17 nsubj _ Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No 16 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 17 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 17 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 18 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 19 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 20 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 20 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 21 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 22 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 21 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No 23 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 24 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 24 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 25 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 24 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR1d0052/041/003.txt +28 −26 Original line number Diff line number Diff line # text = 主人曰枉矢哨壺不足辭也敢固以請賓曰某既賜矣又重以樂敢固辭 # text = 主人曰 1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 枉 枉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bent|SpaceAfter=No 5 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 6 哨 哨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No 7 壺 壺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 足 足 AUX v,助動詞,可能,* _ 10 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No 10 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No 11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 12 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 13 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 13 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 14 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 15 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 16 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 17 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 18 某 某 PRON n,代名詞,指示,* _ 20 nsubj _ Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No 19 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 20 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 20 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 21 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 22 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 23 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 23 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 24 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 25 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 24 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No 26 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 27 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 27 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 28 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 27 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No # text = 枉矢哨壺不足辭也敢固以請賓曰某既賜矣又重以樂敢固辭 1 枉 枉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=bent|SpaceAfter=No 2 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 3 哨 哨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ SpaceAfter=No 4 壺 壺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 足 足 AUX v,助動詞,可能,* _ 7 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No 7 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 9 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 10 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 10 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 某 某 PRON n,代名詞,指示,* _ 17 nsubj _ Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No 16 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 17 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 17 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 18 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 19 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 20 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 20 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 21 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 22 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 21 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No 23 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 24 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 24 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 25 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 24 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No