API editor-kanbun 18shilue/018/041.txt

4	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 上怒裂其奏普徐拾以歸補綴以進上悟乃可之又有立功當遷官者上素嫌其人不與普力請下曰朕固不與奈何普曰

# text = 上怒裂其奏

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

3	裂	裂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	奏	奏	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

6	普	普	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	advmod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

7	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	conj	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

8	拾	拾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

11	補	補	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=mend|SpaceAfter=No

12	綴	綴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=sew|SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

15	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

16	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	csubj	_	SpaceAfter=No

17	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	18	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

18	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	21	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

21	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

22	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	23	amod	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

23	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

24	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

25	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	acl	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

26	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

27	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	21	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

28	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

29	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	30	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

30	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	nsubj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

35	普	普	VERB	v,動詞,描写,量	_	36	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

36	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

37	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

38	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	43	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

41	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	43	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	csubj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

44	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

45	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	44	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

46	普	普	VERB	v,動詞,描写,量	_	47	nsubj	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

47	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 普徐拾以歸補綴以進上悟乃可之又有立功當遷官者上素嫌其人不與普力請下曰朕固不與奈何普曰

1	普	普	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

3	拾	拾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	補	補	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=mend|SpaceAfter=No

7	綴	綴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=sew|SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

10	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

11	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	csubj	_	SpaceAfter=No

12	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

13	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	16	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

16	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

17	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	18	amod	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

18	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

19	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

20	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	acl	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

21	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

22	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	16	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

23	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	25	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

24	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	25	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

25	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	nsubj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

26	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	27	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

30	普	普	VERB	v,動詞,描写,量	_	31	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

31	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

32	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

33	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	32	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

34	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

35	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	38	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

36	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	38	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	csubj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

39	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

40	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	39	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

41	普	普	VERB	v,動詞,描写,量	_	42	nsubj	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

42	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No