diff --git a/18shilue/014/034.txt b/18shilue/014/034.txt
index 6fe01f7377afba76e7ea1a6fccf82deae6a2e849..b7fed9c68d126c05593f63e396e5ed14de5c8982 100644
--- a/18shilue/014/034.txt
+++ b/18shilue/014/034.txt
@@ -56,13 +56,14 @@
 4	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=full|SpaceAfter=No
 
 # text = 已而爲南兗州刺史
-1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	7	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
-2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	amod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
-3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
+1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	8	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
+2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	amod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
+3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
 4	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
-5	兗州	兗州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-6	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
-7	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
+5	兗	兗	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
+7	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
+8	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
 
 # text = 至是褚淵薦爲右衞將軍
 1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No