API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/011.txt

# text = 羊長和父繇

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 羊長和父繇與太傅祜同堂相善仕至車騎掾蚤卒長和兄弟五人幼孤祜來哭見長和哀容舉止宛若成人乃歎曰從兄不亡矣

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	長和	長和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

4	繇	繇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 與太傅祜同堂相善

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

4	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

6	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

7	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	8	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

8	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	parataxis	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

# text = 仕至車騎掾

1	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	nsubj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

4	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	掾	掾	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 蚤卒

1	蚤	蚤	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 長和兄弟五人

1	長和	長和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

3	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

4	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 幼孤

1	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	nsubj	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

2	孤	孤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

# text = 祜來哭

1	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

3	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

# text = 見長和哀容舉止

1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

2	長	長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

5	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

6	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

7	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 宛若成人

1	宛	宛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	3	nsubj	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 乃歎曰

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 從兄不亡矣

1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

7	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

8	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

10	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

11	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	12	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

12	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	parataxis	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

13	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	nsubj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

14	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

15	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	16	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

16	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No

17	掾	掾	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

18	蚤	蚤	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

19	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

20	長和	長和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

22	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

23	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	26	nsubj	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

26	孤	孤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

27	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

29	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	parataxis	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

30	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

31	長	長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

34	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

35	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

36	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	flat:vv	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

37	宛	宛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	compound	_	SpaceAfter=No

38	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	39	nsubj	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

39	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

40	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

41	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

42	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	43	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

43	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

44	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

45	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

48	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	47	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No