API editor-kanbun 18shilue/007/080.txt

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 寡人乃寶與王異吾臣有檀子者使守南城楚不敢爲寇泗上十二諸侯皆來朝有盻子者使守高唐趙人不敢東漁於河有黔夫者使守徐州則燕人祭北門趙人祭西門有種首者使備盗賊道不拾遺此四臣者將照千里豈特十二乘哉惠王有慙色

# text = 寡人乃寶與王異

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

8	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

9	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

10	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

11	檀	檀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	conj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

15	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

16	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

17	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	14	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

18	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	21	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	21	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	iobj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

23	泗上	泗上	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

24	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	26	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

25	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	26	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

26	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

27	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	28	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

28	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

29	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	28	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	盻	盻	VERB	v,動詞,描写,態度	_	33	acl	_	Gloss=glare-at|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

33	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	30	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

35	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	ccomp	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

36	高唐	高唐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	35	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

37	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	38	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

38	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	41	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

41	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	42	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

42	漁	漁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

43	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	44	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	42	obl	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

45	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

46	黔	黔	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	47	nmod	_	SpaceAfter=No

47	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

48	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	45	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

49	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

50	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

51	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	xcomp	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

52	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	51	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

53	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	56	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

54	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	55	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

55	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	56	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

56	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

57	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	58	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

58	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	56	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

59	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	60	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	61	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

62	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	63	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

63	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	61	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

64	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

65	種	種	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	acl	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

66	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	65	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

67	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	64	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

68	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

69	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	68	ccomp	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

70	盗	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	obj	_	SpaceAfter=No

71	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	70	conj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

72	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	74	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	拾	拾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

75	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	74	obj	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

76	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	78	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

77	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	78	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

78	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	79	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

79	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

80	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	81	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

81	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

82	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	81	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

83	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	82	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

84	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	86	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

85	特	特	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	86	advmod	_	SpaceAfter=No

86	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

87	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	86	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

88	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	86	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

89	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	90	compound	_	Gloss=Hui|SpaceAfter=No

90	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

91	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

92	慙	慙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	91	ccomp	_	SpaceAfter=No

93	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	92	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

# text = 吾臣有檀子者使守南城楚不敢爲寇泗上十二諸侯皆來朝有盻子者使守高唐趙人不敢東漁於河有黔夫者使守徐州則燕人祭北門趙人祭西門有種首者使備盗賊道不拾遺此四臣者將照千里豈特十二乘哉惠王有慙色

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	檀子	檀子	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

7	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

8	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	9	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	13	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	13	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

13	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	iobj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

15	泗上	泗上	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	18	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

17	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	18	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

18	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

19	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	20	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

20	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

21	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	20	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

22	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

23	盻	盻	VERB	v,動詞,描写,態度	_	25	acl	_	Gloss=glare-at|SpaceAfter=No

24	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

25	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

27	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

28	高唐	高唐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	27	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	30	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	33	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

33	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	34	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

34	漁	漁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	34	obl	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

37	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

38	黔	黔	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	nmod	_	SpaceAfter=No

39	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

40	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	37	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

41	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

42	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

43	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	41	xcomp	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

44	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	43	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

45	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	48	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

46	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	47	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

49	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	50	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

50	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	48	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

51	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	52	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

52	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

53	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

54	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	55	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

55	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	53	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

56	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

57	種	種	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	acl	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

58	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	57	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

59	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	56	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

60	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

61	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	ccomp	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

62	盗	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	SpaceAfter=No

63	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	62	conj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

64	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	66	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	拾	拾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

67	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	66	obj	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

68	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	70	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	70	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

70	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

71	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

72	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	73	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

73	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

74	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	73	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

75	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	74	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

76	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	78	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

77	特	特	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	78	advmod	_	SpaceAfter=No

78	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

79	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	78	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

80	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	78	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

81	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	82	compound	_	Gloss=Hui|SpaceAfter=No

82	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	83	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

83	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

84	慙	慙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	83	ccomp	_	SpaceAfter=No

85	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	84	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No