diff --git a/18shilue/018/006.txt b/18shilue/018/006.txt index b0d21e8f6d7bc0230696f701c7db988a9a64f2ec..a1cd255aa582acc56b296f24b7ba9fa6a903d4cb 100644 --- a/18shilue/018/006.txt +++ b/18shilue/018/006.txt @@ -47,22 +47,24 @@ 3 愈 愈 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 advmod _ Gloss=better|SpaceAfter=No 4 數 數 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No -# text = 曰有天命者任自爲之不汝禁也中外讋服 +# text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No -3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -6 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No -7 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No -8 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 9 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No -9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 obl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -11 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 12 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -12 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No -13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -14 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 16 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -15 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 flat _ Gloss=outside|SpaceAfter=No -16 讋 讋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -17 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No + +# text = 有天命者任自爲之不汝禁也中外讋服 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 7 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 5 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 11 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +11 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No +12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +13 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 15 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +14 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 13 flat _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +15 讋 讋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +16 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No