Loading kanripo/kR2e0003/142/005.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,7 +7,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 孟嘗君可語善為事矣轉禍為功 # text = 孟嘗君可語善為事矣 1 孟嘗 孟嘗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No Loading @@ -16,8 +16,10 @@ 6 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 7 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 9 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 10 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 11 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 12 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 11 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No # text = 轉禍為功 1 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 2 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 parataxis _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR2e0003/142/005.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,7 +7,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 孟嘗君可語善為事矣轉禍為功 # text = 孟嘗君可語善為事矣 1 孟嘗 孟嘗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No Loading @@ -16,8 +16,10 @@ 6 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 7 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 9 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 10 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 11 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 12 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 11 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No # text = 轉禍為功 1 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 2 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 parataxis _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No