API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/007/005.txt

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

# text = 時夷甫在京師命駕見僕射羊祜尚書山濤夷甫時總角姿才秀異敘致既快事加有理濤甚奇之既退看之不輟乃歎曰生兒不當如王夷甫邪羊祜曰亂天下者必此子也

# text = 時夷甫在京師

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	夷甫	夷甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

6	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

7	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

8	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

9	射	射	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	flat	_	Gloss=shooter|SpaceAfter=No

10	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

13	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

14	山	山	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	濤	濤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	夷甫	夷甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

18	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	compound	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

19	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

20	姿	姿	NOUN	n,名詞,外観,人	_	22	nsubj	_	SpaceAfter=No

21	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	20	conj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

22	秀	秀	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=excellent|SpaceAfter=No

23	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

24	敘	敘	VERB	v,動詞,行為,役割	_	27	nsubj	_	SpaceAfter=No

25	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	flat:vv	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

26	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	27	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

27	快	快	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

28	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	30	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

29	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	30	advmod	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

32	濤	濤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

34	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

# text = 命駕見僕射羊祜尚書山濤夷甫時總角姿才秀異敘致既快事加有理濤甚奇之既退看之不輟乃歎曰生兒不當如王夷甫邪羊祜曰亂天下者必此子也

1	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

2	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	1	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

5	射	射	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat	_	Gloss=shooter|SpaceAfter=No

6	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

9	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	4	conj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

10	山	山	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	濤	濤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	夷甫	夷甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

14	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	compound	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

15	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

16	姿	姿	NOUN	n,名詞,外観,人	_	18	nsubj	_	SpaceAfter=No

17	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	conj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

18	秀	秀	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=excellent|SpaceAfter=No

19	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

20	敘	敘	VERB	v,動詞,行為,役割	_	23	nsubj	_	SpaceAfter=No

21	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	flat:vv	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

22	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	23	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

23	快	快	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

24	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	26	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

25	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	26	advmod	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

28	濤	濤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

30	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

31	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	33	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

33	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

34	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	37	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

37	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

38	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

39	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

41	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

42	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	49	csubj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

46	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	45	obj	_	SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

49	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

50	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	49	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	夷甫	夷甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	49	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

53	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	55	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

54	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	53	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

56	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

57	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	58	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

58	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	56	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

59	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	56	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

60	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	62	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

61	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	62	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

62	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

63	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	62	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

38	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	40	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

40	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

41	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	45	csubj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

42	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

45	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

46	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	45	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

47	夷甫	夷甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

49	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	51	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

50	祜	祜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	49	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

53	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	54	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

54	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	52	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

55	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	52	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

56	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	58	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

57	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

59	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No