diff --git a/kanripo/kR2e0003/318/003.txt b/kanripo/kR2e0003/318/003.txt
index a0c8b906c892487d8dd9a9d652d7714824d2116b..f68418a19e810daa1225077d7fe9b0b2ce8397c9 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/318/003.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/318/003.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 8	鬲�	鬲�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	6	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 髴€蠢�賢謌第名邇�
-1	髴€	髴€	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	3	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+1	髴€	髴€	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 2	蠢�	蠢�	ADV	v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳�	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
 3	謖ｫ	謖ｫ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=push|SpaceAfter=No
 4	謌�	謌�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ	Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No