API editor-kanbun 18shilue/016/306.txt

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	南詔	南詔	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 西達吐蕃日召老於軍旅習邊事者訪以險易遠近皆若身歷練士卒葺堡障以備邊吐蕃將悉怛謀以維州來降維州本漢地入兵之路吐蕃得之號爲無憂城

# text = 西達吐蕃

1	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

2	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

3	吐蕃	吐蕃	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

5	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

6	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No

7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	obl	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

9	旅	旅	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	conj	_	Gloss=troop|SpaceAfter=No

10	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	acl	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

11	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	12	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

12	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	險	險	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	obj	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No

17	易	易	VERB	v,動詞,描写,形質	_	14	ccomp	_	Gloss=easy|SpaceAfter=No

18	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	17	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

19	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	18	conj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

20	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	21	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

21	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

22	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

23	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	21	ccomp	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

24	練	練	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	amod	_	Gloss=refine|SpaceAfter=No

25	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

26	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

27	葺	葺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	堡	堡	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

29	障	障	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	27	obj	_	SpaceAfter=No

30	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

31	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

32	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	31	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

33	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	34	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

35	悉	悉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	怛謀	怛謀	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	維州	維州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	37	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

40	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

41	維州	維州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	42	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

42	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

43	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	44	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

44	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	42	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

45	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

46	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

47	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	46	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

48	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	45	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

49	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	50	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

50	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

51	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

53	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	52	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

54	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

55	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	56	nmod	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

56	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	54	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 日召老於軍旅習邊事者訪以險易遠近皆若身歷練士卒葺堡障以備邊吐蕃將悉怛謀以維州來降維州本漢地入兵之路吐蕃得之號爲無憂城

1	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

2	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

3	老	老	VERB	v,動詞,変化,性質	_	10	acl	_	SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obl	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

6	旅	旅	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

8	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	9	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

9	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	險	險	VERB	v,動詞,描写,形質	_	12	obj	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No

14	易	易	VERB	v,動詞,描写,形質	_	11	ccomp	_	Gloss=easy|SpaceAfter=No

15	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	14	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

16	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	conj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

17	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	18	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

18	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

19	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

20	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	18	ccomp	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

21	練	練	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	amod	_	Gloss=refine|SpaceAfter=No

22	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

23	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

24	葺	葺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	堡	堡	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	26	nmod	_	SpaceAfter=No

26	障	障	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	24	obj	_	SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

29	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	28	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

30	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	31	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

31	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

32	悉	悉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

33	怛謀	怛謀	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	維州	維州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	34	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

37	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

38	維州	維州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	39	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

40	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	41	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

41	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	39	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

42	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

43	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	42	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

46	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	47	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

47	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

48	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	47	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

49	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

50	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	49	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

51	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

52	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	53	nmod	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

53	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	51	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No