API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/042.txt

3	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

4	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 遂苦相留羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

# text = 遂苦相留

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

4	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

5	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	nsubj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

9	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	10	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

10	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	amod	_	SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	15	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

14	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	15	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

15	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

16	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	15	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

17	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

18	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

19	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

20	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

21	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

22	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

23	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

24	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	25	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

25	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

26	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

27	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

# text = 羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

5	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	6	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

6	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	amod	_	SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	11	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

11	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

12	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

13	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

14	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

15	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

16	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

17	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

18	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	21	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

21	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

22	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	23	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

23	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No