API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/053.txt

1	頃	頃	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 長史諸賢來清言客主有不通處張乃遙於末坐判之言約旨遠足暢彼我之懷一坐皆驚真長延之上坐清言彌日因留宿至曉張退劉曰卿且去正當取卿共詣撫軍張還船同侶問何處宿張笑而不答須臾真長遣傳教覓張孝廉船同侶惋愕即同載詣撫軍至門劉前進謂撫軍曰下官今日為公得一太常博士妙選既前撫軍與之話言咨嗟稱善曰張憑勃窣為理窟即用為太常博士

# text = 長史諸賢來清言

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	parataxis	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

7	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

8	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

9	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	flat	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

10	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	acl	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

13	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obj	_	SpaceAfter=No

14	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	20	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	20	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	遙	遙	ADV	v,副詞,描写,*	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

19	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

20	判	判	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

23	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

24	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	obj	_	Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No

25	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

26	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	27	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

27	暢	暢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No

28	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

29	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	28	conj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	obj	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

32	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

33	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

34	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	35	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

35	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	parataxis	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

36	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	延	延	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prolong|SpaceAfter=No

38	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

40	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	parataxis	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

41	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

42	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

43	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	44	amod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

44	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

45	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

46	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

47	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	obj	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

48	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	46	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

49	曉	曉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	obj	_	SpaceAfter=No

50	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	51	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

52	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	53	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

54	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

55	且	且	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	56	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

56	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

57	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	59	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

58	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

59	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

60	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

61	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	62	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

62	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	59	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

63	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	64	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

64	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	62	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

65	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	66	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

66	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

67	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	66	obj	_	SpaceAfter=No

68	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	69	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

69	侶	侶	NOUN	n,名詞,人,関係	_	70	nsubj	_	SpaceAfter=No

70	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

71	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	72	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

72	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	70	ccomp	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

73	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	flat:vv	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

74	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	75	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

75	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

76	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	78	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

77	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	78	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

78	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	conj	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

79	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

80	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	81	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

81	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

82	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	81	ccomp	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

83	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	82	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

84	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	81	parataxis	_	SpaceAfter=No

85	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	88	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

86	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	87	compound	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

87	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	85	flat	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

88	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	84	obj	_	SpaceAfter=No

89	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	90	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

90	侶	侶	NOUN	n,名詞,人,関係	_	91	nsubj	_	SpaceAfter=No

91	惋	惋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

92	愕	愕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	91	flat:vv	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

93	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	95	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

94	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	95	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

95	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

96	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	95	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

97	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	98	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

98	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	96	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

99	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

100	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	99	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

101	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	104	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

102	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	103	compound	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

103	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	101	flat	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

104	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

105	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	106	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

106	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	104	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

107	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	104	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

108	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	109	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

109	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

110	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	111	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

111	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	114	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

112	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	113	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

113	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	obl	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

114	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

115	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	119	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

116	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	117	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

117	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	119	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

118	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	119	amod	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

119	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

120	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	121	advmod	_	SpaceAfter=No

121	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	parataxis	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

122	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	123	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

123	前	前	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

124	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	125	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

125	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	128	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

126	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	127	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

127	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	128	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

128	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

129	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	128	obj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

130	咨	咨	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	132	discourse	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

131	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	130	fixed	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

132	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

133	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	132	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

134	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	132	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

135	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	141	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

136	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	135	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

137	勃	勃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	135	conj	_	SpaceAfter=No

138	窣	窣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	137	flat:vv	_	SpaceAfter=No

139	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	141	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

140	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	141	nmod	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

141	窟	窟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

142	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	143	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

143	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

144	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	148	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

145	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	146	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

146	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	148	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

147	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	148	amod	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

148	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	143	parataxis	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

# text = 客主有不通處張乃遙於末坐判之言約旨遠足暢彼我之懷一坐皆驚真長延之上坐清言彌日因留宿至曉張退劉曰卿且去正當取卿共詣撫軍張還船同侶問何處宿張笑而不答須臾真長遣傳教覓張孝廉船同侶惋愕即同載詣撫軍至門劉前進謂撫軍曰下官今日為公得一太常博士妙選既前撫軍與之話言咨嗟稱善曰張憑勃窣為理窟即用為太常博士

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	acl	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

6	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

7	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

9	遙	遙	ADV	v,副詞,描写,*	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No

10	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

12	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

13	判	判	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

16	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

17	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	obj	_	Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No

18	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

19	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	20	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

20	暢	暢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No

21	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

22	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	21	conj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	obj	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

25	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

26	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

27	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	28	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

28	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	parataxis	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

29	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	延	延	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prolong|SpaceAfter=No

31	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

33	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	parataxis	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

34	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

35	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	37	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

36	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	37	amod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

37	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

38	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

39	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

40	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	obj	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

41	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

42	曉	曉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	44	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

45	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

47	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

48	且	且	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	49	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

49	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

50	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

51	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

52	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

53	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

54	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	55	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

55	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	52	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

56	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	57	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

57	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	55	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

58	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	59	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

59	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

60	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	59	obj	_	SpaceAfter=No

61	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	62	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

62	侶	侶	NOUN	n,名詞,人,関係	_	63	nsubj	_	SpaceAfter=No

63	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

64	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	65	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

65	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	63	ccomp	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

66	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	flat:vv	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

67	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	68	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

68	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

69	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

70	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	71	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

71	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	conj	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

72	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

73	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	74	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

75	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	74	ccomp	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

76	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	75	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

77	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	parataxis	_	SpaceAfter=No

78	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	81	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

79	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	80	compound	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

80	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	78	flat	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

81	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	77	obj	_	SpaceAfter=No

82	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	83	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

83	侶	侶	NOUN	n,名詞,人,関係	_	84	nsubj	_	SpaceAfter=No

84	惋	惋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

85	愕	愕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	84	flat:vv	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

86	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	88	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

87	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	88	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

88	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

89	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	88	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

90	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	91	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

91	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	89	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

92	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

93	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	92	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

94	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	97	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

95	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	96	compound	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

96	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	94	flat	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

97	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

98	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	99	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

99	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	97	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

100	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	97	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

101	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	102	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

102	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	107	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

103	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	104	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

104	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	107	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

105	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	106	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

106	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	107	obl	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

107	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

108	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	112	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

109	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	110	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

110	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	112	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

111	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	112	amod	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

112	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	107	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

113	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	114	advmod	_	SpaceAfter=No

114	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	107	parataxis	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

115	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	116	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

116	前	前	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

117	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	118	amod	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

118	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	121	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

119	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	120	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

120	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	121	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

121	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

122	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	121	obj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

123	咨	咨	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	125	discourse	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

124	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	123	fixed	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

125	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

126	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	125	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

127	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	125	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

128	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	134	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

129	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	128	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

130	勃	勃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	conj	_	SpaceAfter=No

131	窣	窣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	130	flat:vv	_	SpaceAfter=No

132	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	134	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

133	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	134	nmod	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

134	窟	窟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

135	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	136	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

136	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

137	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	141	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

138	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	139	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

139	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	141	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

140	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	141	amod	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

141	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	136	parataxis	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No