diff --git a/conllusvg/Sengokusaku.html b/conllusvg/Sengokusaku.html
index bdf1ae0b85e71351dc135b06df52a5b990194daa..41a3919796bc8bf62f6435472ea47c8b65077d6e 100644
--- a/conllusvg/Sengokusaku.html
+++ b/conllusvg/Sengokusaku.html
@@ -300,8 +300,8 @@ Sengokusaku.gitlab=function(){
 <option value="kanripo/kR2e0003/044">蜈ｫ縲井ｸ牙恚謾ｻ遘ｦ蜿阪€�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/040">荵昴€磯沒鬲乗�蝨ｰ縲�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/030">荳€縲�€育ｧｦ謾ｻ鬲丞ｰ�｡ｱ晄ｭｦ霆肴名莨企藍縲�</option>
-<option value="kanripo/kR2e0003/039">荳€荳€縲域ｭｦ謨玲名莨企藍縲�</option>
-<option value="kanripo/kR2e0003/045">荳€莠後€域ｭｦ謨励€�</option>
+<option value="kanripo/kR2e0003/039">荳€荳€縲育橿豁ｦ謨玲名莨企藍縲�</option>
+<option value="kanripo/kR2e0003/045">荳€莠後€育橿豁ｦ謨励€�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/034">荳€荳峨€郁�蜴ｲ隰ょ捉蜷帙€�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/035">荳€蝗帙€域･壼�蝨ｨ螻ｱ蜊励€�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/036">荳€莠斐€域･夊ｫ矩％譁ｼ莠悟捉荵矩俣縲�</option>
diff --git a/conllusvg/ZhanGuoCe.html b/conllusvg/ZhanGuoCe.html
index 3142e45b41fe23f33e1f6e4b777c0eb348cfa4e1..89296c1f175bc0ba5796a4191089fa67a7ecfff8 100644
--- a/conllusvg/ZhanGuoCe.html
+++ b/conllusvg/ZhanGuoCe.html
@@ -328,13 +328,13 @@ ZhanGuoCe.gitlab=function(){
 <option value="kanripo/kR2e0003/036">縲域･夊ｫ矩％譁ｼ莠悟捉荵矩俣縲我ｸ€莠�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/037">縲亥昇蟇�ｸ�ぜ蜻ｨ譛€隰ょ捉蜷帙€牙屁</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/038">縲育ｧｦ蜿ｬ蜻ｨ蜷帙€我ｸ€蜈ｭ</option>
-<option value="kanripo/kR2e0003/039">縲域ｭｦ謨玲名莨企藍縲我ｸ€荳€</option>
+<option value="kanripo/kR2e0003/039">縲育橿豁ｦ謨玲名莨企藍縲我ｸ€荳€</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/040">縲磯沒鬲乗�蝨ｰ縲我ｹ�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/041">縲育ｧｦ谺ｲ謾ｻ蜻ｨ縲我ｸ€蜈ｫ</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/042">縲亥ｮｮ莉冶ｬょ捉蜷帙€我ｸ€荵�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/043">縲郁ｬるｽ顔視縲我ｸ�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/044">縲井ｸ牙恚謾ｻ遘ｦ蜿阪€牙�</option>
-<option value="kanripo/kR2e0003/045">縲域ｭｦ謨励€我ｸ€莠�</option>
+<option value="kanripo/kR2e0003/045">縲育橿豁ｦ謨励€我ｸ€莠�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/046">縲郁｡幃桿莠｡鬲丞�遘ｦ縲牙屁蜈ｭ</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/047">縲郁�遘ｦ蟋句ｰ�€｣讖ｫ縲牙屁荳�</option>
 <option value="kanripo/kR2e0003/048">縲育ｧｦ諠�邇玖ｬょｯ呈ｳ牙ｭ舌€牙屁蜈ｫ</option>
diff --git a/kanripo/kR2e0003/README.md b/kanripo/kR2e0003/README.md
index ccc8b5ec7e60930dcbb5ac38d62eb75993ab98d3..e226c69fede15a371c08dc67f5e253a4a5043561 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/README.md
+++ b/kanripo/kR2e0003/README.md
@@ -39,13 +39,13 @@
 * 036縲域･夊ｫ矩％譁ｼ莠悟捉荵矩俣縲我ｸ€莠�
 * 037縲亥昇蟇�ｸ�ぜ蜻ｨ譛€隰ょ捉蜷帙€牙屁
 * 038縲育ｧｦ蜿ｬ蜻ｨ蜷帙€我ｸ€蜈ｭ
-* 039縲域ｭｦ謨玲名莨企藍縲我ｸ€荳€
+* 039縲育橿豁ｦ謨玲名莨企藍縲我ｸ€荳€
 * 040縲磯沒鬲乗�蝨ｰ縲我ｹ�
 * 041縲育ｧｦ谺ｲ謾ｻ蜻ｨ縲我ｸ€蜈ｫ
 * 042縲亥ｮｮ莉冶ｬょ捉蜷帙€我ｸ€荵�
 * 043縲郁ｬるｽ顔視縲我ｸ�
 * 044縲井ｸ牙恚謾ｻ遘ｦ蜿阪€牙�
-* 045縲域ｭｦ謨励€我ｸ€莠�
+* 045縲育橿豁ｦ謨励€我ｸ€莠�
 * 046縲郁｡幃桿莠｡鬲丞�遘ｦ縲牙屁蜈ｭ
 * 047縲郁�遘ｦ蟋句ｰ�€｣讖ｫ縲牙屁荳�
 * 048縲育ｧｦ諠�邇玖ｬょｯ呈ｳ牙ｭ舌€牙屁蜈ｫ