diff --git a/kanripo/kR4h0169/051/001.txt b/kanripo/kR4h0169/051/001.txt
index 6277521ec65be54fd12b4d57b9103ceacb6cf10b..78e9b479738b8dcffe6ee3bcd9a752deb32d8a95 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/051/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/051/001.txt
@@ -152,5 +152,5 @@
 4	譚ｯ	譚ｯ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	3	clf	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No
 5	閨ｲ	閨ｲ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�	_	7	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No
 6	荳€	荳€	NUM	n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,*	_	7	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
-7	譖ｲ	譖ｲ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	2	conj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No
+7	譖ｲ	譖ｲ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃	_	2	conj	_	SpaceAfter=No