Loading 18shilue/014/076.txt +44 −64 Original line number Diff line number Diff line # text = 景篡數月 1 景 景 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 篡 簒 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=usurp|SpaceAfter=No # text = 景篡數月而爲僧辯霸先所敗亡走吳欲入海爲其下所斬送尸建康傳首江陵截其手足送於北齊湘東王立是爲元皇帝 1 景 景 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 篡 簒 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 csubj _ Gloss=usurp|SpaceAfter=No 3 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 4 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 1 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No # text = 而爲僧辯霸先所敗 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advmod _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 5 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No 6 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No # text = 亡走吳 1 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 2 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No 3 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 欲入海 1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 2 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No # text = 爲其下所斬 1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 5 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No # text = 送尸建康 1 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 csubj _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 2 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 3 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 4 康 康 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ SpaceAfter=No # text = 傳首江陵 1 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 3 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 截其手足送於北齊 1 截 截 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ SpaceAfter=No 3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 4 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ SpaceAfter=No 5 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ SpaceAfter=No 7 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No # text = 湘東王立 1 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 是爲元皇帝 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 6 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 7 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 7 僧辯 僧辯 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 霸先 霸先 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 11 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 12 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No 13 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 12 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 14 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 15 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 15 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 16 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 15 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 17 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 21 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 18 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 20 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 21 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 22 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 csubj _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 23 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 obj _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 24 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 25 康 康 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 27 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 28 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 27 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 截 截 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 31 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 32 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 33 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 34 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 36 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 35 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 36 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 37 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 39 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 38 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 39 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 39 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 40 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 41 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 45 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 44 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 45 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No Loading
18shilue/014/076.txt +44 −64 Original line number Diff line number Diff line # text = 景篡數月 1 景 景 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 篡 簒 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=usurp|SpaceAfter=No # text = 景篡數月而爲僧辯霸先所敗亡走吳欲入海爲其下所斬送尸建康傳首江陵截其手足送於北齊湘東王立是爲元皇帝 1 景 景 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 篡 簒 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 csubj _ Gloss=usurp|SpaceAfter=No 3 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 4 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 1 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No # text = 而爲僧辯霸先所敗 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advmod _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 5 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No 6 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No # text = 亡走吳 1 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 2 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No 3 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 欲入海 1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 2 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No # text = 爲其下所斬 1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 5 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No # text = 送尸建康 1 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 csubj _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 2 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 3 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 4 康 康 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ SpaceAfter=No # text = 傳首江陵 1 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 3 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 截其手足送於北齊 1 截 截 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ SpaceAfter=No 3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 4 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ SpaceAfter=No 5 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ SpaceAfter=No 7 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No # text = 湘東王立 1 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 是爲元皇帝 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 6 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 7 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 7 僧辯 僧辯 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 霸先 霸先 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 11 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 12 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No 13 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 12 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 14 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 15 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 15 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 16 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 15 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 17 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 21 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 18 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 20 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 21 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 22 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 csubj _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 23 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 obj _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 24 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 25 康 康 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 27 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 28 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 27 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 截 截 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 31 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 32 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 33 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 34 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 36 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 35 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 36 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 37 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 39 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 38 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 39 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 39 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 40 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 41 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 45 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 44 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 45 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No