API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/004.txt

# text = 悲憂窮戚兮獨處廓

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

2	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	flat:vv	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

4	戚	戚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

5	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

6	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

7	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

8	廓	廓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 有美一人兮心不繹

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	繹	繹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=open-out|SpaceAfter=No

# text = 去鄉離家兮徠遠客

1	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

2	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

3	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

# text = 悲憂窮戚兮

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

2	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	conj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	1	conj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

4	戚	戚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	conj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

5	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

6	徠	徠	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

8	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

# text = 超逍遙兮今焉薄

1	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advmod	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

2	逍	逍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

6	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	7	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

7	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	parataxis	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

# text = 專思君兮不可化

1	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

2	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

7	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	parataxis	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

# text = 君不知兮可柰何

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

6	柰	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

7	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

# text = 蓄怨兮積思

1	蓄	蓄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grow|SpaceAfter=No

2	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	1	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

3	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

4	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

5	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

# text = 心煩憺兮忘食事

1	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

2	煩	煩	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

3	憺	憺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

6	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	7	amod	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

7	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 願一見兮道余意

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

6	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	意	意	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 君之心兮與余異

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

# text = 獨處廓有美一人兮心不繹去鄉離家兮徠遠客超逍遙兮今焉薄專思君兮不可化君不知兮可柰何蓄怨兮積思心煩憺兮忘食事願一見兮道余意君之心兮與余異

1	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

2	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

3	廓	廓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	ccomp	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

6	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

9	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	繹	繹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=open-out|SpaceAfter=No

12	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

13	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

14	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	conj	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

15	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

16	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

17	徠	徠	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	parataxis	_	SpaceAfter=No

18	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

19	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

20	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	advmod	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

21	逍	逍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	21	compound:redup	_	SpaceAfter=No

23	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

24	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	26	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

25	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	26	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

26	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	parataxis	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

27	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

28	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

29	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

30	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	33	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

33	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	28	parataxis	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

34	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

37	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

38	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	39	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

39	柰	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

40	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	39	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

41	蓄	蓄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grow|SpaceAfter=No

42	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	41	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

43	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	41	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

44	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	parataxis	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

45	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	flat:vv	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

46	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	47	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

47	煩	煩	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

48	憺	憺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	47	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

50	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

51	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	52	amod	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

52	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	50	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

53	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

54	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	55	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

55	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	ccomp	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

56	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	55	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

57	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

58	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	59	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

59	意	意	NOUN	n,名詞,思考,*	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

60	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

61	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	60	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

62	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	66	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

63	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	62	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

64	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	65	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

65	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	66	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

66	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No