API editor-kanbun 18shilue/016/166.txt

7	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 爲上子壽王妃十年矣上見其美令自以其意乞爲女官且爲壽王別娶而後納之遂專寵

# text = 爲上子壽王妃十年矣

1	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

2	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

8	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

10	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

11	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

12	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	13	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	obj	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

14	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

15	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	16	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	18	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	ccomp	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

19	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	xcomp	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

20	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	19	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

21	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	22	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

22	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

23	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	24	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

25	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	26	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	28	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

28	娶	娶	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	24	ccomp	_	Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	31	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	31	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

31	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

32	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	31	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	34	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

34	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

35	寵	寵	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

# text = 上見其美令自以其意乞爲女官且爲壽王別娶而後納之遂專寵

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

5	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	7	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

10	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	xcomp	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

11	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	10	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

12	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	13	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

13	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

14	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	15	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	17	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

17	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

18	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

19	娶	娶	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	15	ccomp	_	Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	22	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

22	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	25	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

25	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

26	寵	寵	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No