API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/027.txt

kanripo/kR3l0002/005/027.txt

@@ -121,7 +121,7 @@
 4	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No
 5	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	4	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
 
-# text = 那與佞人刁協有情逕便出
+# text = 那與佞人刁協有情
 1	那	那	ADV	v,副詞,疑問,反語	PronType=Int	7	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
 2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
 3	佞	佞	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	nmod	_	Gloss=flattering|SpaceAfter=No
@@ -130,7 +130,9 @@
 6	協	協	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
 8	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No
-9	逕	逕	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
-10	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No
-11	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
+
+# text = 逕便出
+1	逕	逕	ADV	v,副詞,時相,緊接	Case=Loc	3	advmod	_	SpaceAfter=No
+2	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No
+3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No