diff --git a/kanripo/kR2e0003/119/003.txt b/kanripo/kR2e0003/119/003.txt
index 372f57fbbcc4416b85b93b43780204c71f2c9ac9..a47b975d8b07b9b85ea6f89e7798da3c2a593655 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/119/003.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/119/003.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 # text = 蜑�ｽ雁菅蜿ｯ豁｣
 1	蜑�	蜑�	ADV	v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
-2	鮨�	鮨�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	鮨�	鮨�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 3	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
 4	蜿ｯ	蜿ｯ	AUX	v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
 5	豁｣	豁｣	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No