diff --git a/kanripo/kR4h0169/217/000.txt b/kanripo/kR4h0169/217/000.txt
index 54c73a2f4782ebecdd0b12fe44553d9db9289567..49273c963d9d65d42dc4ccf50750dd32bd5cf80b 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/217/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/217/000.txt
@@ -3,8 +3,8 @@
 2	商隱	商隱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 無題
-1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	amod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
-2	題	題	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No
+1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
+2	題	題	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No
 
 # text = 二首之一
 1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No