API editor-kanbun 18shilue/007/064.txt

# text = 襄公爲弟無知所弑

# text = 襄公爲弟無知所弑無知亦爲人所殺齊人召小白於莒而魯亦發兵送糾管仲嘗遮莒道射小白中帶鉤小白先至齊而立鮑叔牙薦管仲爲政公置怨而用之

1	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	acl	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	obj	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

# text = 無知亦爲人所殺

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	advcl	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

5	無知	無知	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

# text = 齊人召小白於莒

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

4	小	小	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

5	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	莒	莒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 而魯亦發兵送糾

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

5	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

6	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

7	糾	糾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 管仲嘗遮莒道

1	管	管	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	遮	遮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	莒	莒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

# text = 射小白

1	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

2	小	小	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

3	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	1	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

# text = 中帶鉤

1	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

2	帶	帶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=belt|SpaceAfter=No

3	鉤	鉤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

# text = 小白先至齊而立

1	小白	小白	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	3	conj	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

# text = 鮑叔牙薦管仲爲政

1	鮑	鮑	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	叔	叔	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	牙	牙	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

5	管	管	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

# text = 公置怨而用之

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

3	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	ccomp	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	advcl	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

10	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	11	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

11	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	ccomp	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

15	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	16	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

18	小	小	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	nmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

19	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	17	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	莒	莒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	17	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	25	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	25	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	25	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

25	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

26	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

27	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

28	糾	糾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	obj	_	SpaceAfter=No

29	管	管	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	32	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

32	遮	遮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	莒	莒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	34	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	32	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

35	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

36	小	小	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	37	nmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

37	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

38	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

39	帶	帶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	Gloss=belt|SpaceAfter=No

40	鉤	鉤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	conj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

41	小白	小白	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	43	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

43	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

44	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	43	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	43	conj	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

47	鮑	鮑	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	50	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

48	叔	叔	PROPN	n,名詞,人,名	_	47	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	牙	牙	PROPN	n,名詞,人,名	_	47	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

51	管	管	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	50	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	50	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

54	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	53	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

55	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

56	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

57	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	56	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

58	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	59	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

59	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	conj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

60	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	59	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No