API editor-kanbun 18shilue/019/056.txt

7	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

8	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 乃部夏兵而來上慰勞加賜賚賜名顯忠

# text = 乃部夏兵而來

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	部	部	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

7	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

8	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	flat:vv	_	SpaceAfter=No

9	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	10	advmod	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

10	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

11	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	conj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

12	賚	賚	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

13	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

14	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	13	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

15	顯忠	顯忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 上慰勞加賜賚賜名顯忠

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	2	flat:vv	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

4	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	parataxis	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

5	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	obj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

6	賚	賚	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

7	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

8	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	7	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

9	顯忠	顯忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No