API editor-kanbun 18shilue/018/007.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 昭義節度使李筠

1	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	5	nsubj	_	Gloss=Zhao|SpaceAfter=No

2	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	conj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

3	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	advmod	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

4	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

6	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	筠	筠	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 故周宿將

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nmod	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

3	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

# text = 反於澤州

1	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	澤州	澤州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 上命石守信討之

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	守信	守信	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 尋親征

1	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

3	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

# text = 筠自焚死

1	筠	筠	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

3	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 澤潞平

1	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	nsubj	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No

2	潞	潞	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	csubj	_	SpaceAfter=No

3	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

# text = 昭義節度使李筠故周宿將反於澤州上命石守信討之尋親征筠自焚死澤潞平

1	昭	昭	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=left-hand-of-temple|SpaceAfter=No

2	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	conj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

3	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	acl	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

4	度	度	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=degree|SpaceAfter=No

5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

6	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	筠	筠	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	_	11	amod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

9	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	nmod	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

10	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

11	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

12	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

13	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	澤州	澤州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	12	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

16	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

17	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	16	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

18	守信	守信	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

20	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

21	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

23	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

24	筠	筠	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	26	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

26	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

27	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	26	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

28	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	29	nsubj	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No

29	潞	潞	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	csubj	_	SpaceAfter=No

30	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No