API editor-kanbun 18shilue/014/027.txt

# text = 佛狸威震天下

1	佛狸	佛狸	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

3	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

1	佛狸	佛狸	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	csubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

3	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 控弦百萬

1	控	控	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

4	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	obj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

# text = 豈玄謨所能當

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	5	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

# text = 殺戰將以自弱

1	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

2	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

3	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	6	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	6	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	弱	弱	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	parataxis	_	Gloss=weak|SpaceAfter=No

# text = 非計也

1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	2	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

2	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 魏師還

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 殺掠不可勝計

1	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

2	掠	掠	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

6	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

# text = 丁壯者斬截

1	丁	丁	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	壯	壯	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	amod	_	SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 嬰兒貫槊上盤舞

1	嬰	嬰	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	槊	槊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

6	盤	盤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	advmod	_	SpaceAfter=No

7	舞	舞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 所過赤地

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

3	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 春燕歸巢於林木

1	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

2	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	flat	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	巢	巢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	Gloss=nest|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	7	nmod	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

7	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

# text = 自宋主卽位

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

4	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

5	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

# text = 二十八年閒

1	二十八	二十八	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=twenty-eight|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

# text = 號爲小康

1	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

4	康	康	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 至是兵革之後

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	革	革	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	Gloss=leather|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

# text = 邑里蕭條元嘉之政衰矣

1	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	nmod	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

2	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

3	蕭	蕭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nsubj	_	Gloss=mugwort|SpaceAfter=No

4	條	條	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	flat	_	Gloss=article|SpaceAfter=No

5	元	元	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	conj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

9	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 控弦百萬豈玄謨所能當殺戰將以自弱非計也魏師還殺掠不可勝計丁壯者斬截嬰兒貫槊上盤舞所過赤地春燕歸巢於林木自宋主卽位二十八年閒號爲小康至是兵革之後邑里蕭條元嘉之政衰矣

1	控	控	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nsubj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

3	百萬	百萬	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	8	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

5	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

8	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

9	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

10	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	9	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

11	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	14	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	14	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

14	弱	弱	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	parataxis	_	Gloss=weak|SpaceAfter=No

15	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	16	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

16	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

17	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

18	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	19	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

20	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

21	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

22	掠	掠	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	flat:vv	_	SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	25	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

25	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

26	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	25	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

27	丁	丁	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	28	nmod	_	Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No

28	壯	壯	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	amod	_	Gloss=mature-person|SpaceAfter=No

29	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	30	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

30	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

31	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	obj	_	SpaceAfter=No

32	嬰	嬰	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nmod	_	Gloss=baby|SpaceAfter=No

33	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

34	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

35	槊	槊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	SpaceAfter=No

36	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

37	盤	盤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	advmod	_	SpaceAfter=No

38	舞	舞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=dance|SpaceAfter=No

39	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	40	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

41	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

42	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	40	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

43	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	45	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

44	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	43	flat	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

45	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

46	巢	巢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	45	obj	_	Gloss=nest|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	48	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	49	nmod	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

49	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	45	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

50	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	52	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

51	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	52	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

52	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obl	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

53	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

54	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	53	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

55	二十八	二十八	NUM	n,数詞,数,*	_	56	nummod	_	Gloss=twenty-eight|SpaceAfter=No

56	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	57	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

57	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

58	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

59	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	61	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

60	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	61	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

61	康	康	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	58	parataxis	_	SpaceAfter=No

62	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

63	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	64	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

64	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

65	革	革	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	67	nmod	_	Gloss=leather|SpaceAfter=No

66	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	65	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

67	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	62	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

68	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	70	nmod	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

69	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	68	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

70	蕭	蕭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	76	nsubj	_	Gloss=mugwort|SpaceAfter=No

71	條	條	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	70	flat	_	Gloss=article|SpaceAfter=No

72	元	元	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	75	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

73	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	_	72	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	72	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

75	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	70	conj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

76	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

77	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No