API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/025/044.txt

# text = 郗司空拜北府

1	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	compound	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

3	空	空	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

3	空	空	NOUN	n,名詞,天象,気象	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=sky|SpaceAfter=No

4	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

5	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

6	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	4	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

4	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

5	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

5	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

7	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 云

1	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 應變將略

1	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	1	flat:vv	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

# text = 非其所長

1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

# text = 驟詠之不已

1	驟	驟	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advmod	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

2	詠	詠	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 郗倉謂嘉賓曰

1	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	倉	倉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	賓	賓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 公今日拜

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

4	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 子猷言語殊不遜

1	子猷	子猷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

3	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

4	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

# text = 深不可容

1	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

# text = 嘉賓曰

1	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	賓	賓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 此是陳壽作諸葛評

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	壽	壽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	諸葛	諸葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat	_	SpaceAfter=No

# text = 人以汝家比武侯

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

5	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

6	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	7	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

7	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

# text = 復何所言

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

# text = 云應變將略非其所長驟詠之不已郗倉謂嘉賓曰公今日拜子猷言語殊不遜深不可容嘉賓曰此是陳壽作諸葛評人以汝家比武侯復何所言

1	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	flat:vv	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

6	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

10	驟	驟	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	advmod	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

11	詠	詠	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

14	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

15	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	倉	倉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

18	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	賓	賓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

22	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

23	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

24	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

25	子猷	子猷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

27	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

28	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

31	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

34	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

35	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	賓	賓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

38	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	42	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

41	壽	壽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

43	諸葛	諸葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	42	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	43	flat	_	SpaceAfter=No

45	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	49	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	48	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

48	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	46	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

49	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

50	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	51	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

51	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

52	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	55	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

53	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	55	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

54	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	55	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No