diff --git a/18shilue/019/052.txt b/18shilue/019/052.txt
index 69980b7db0d540798a4b140b08ced5866b9ab0e5..11879c12e94f08832e5ed659e1ff5383600d9fd8 100644
--- a/18shilue/019/052.txt
+++ b/18shilue/019/052.txt
@@ -52,8 +52,8 @@
 2	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	flat	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
 3	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No
 4	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
-5	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	6	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
-6	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	8	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
+5	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	8	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
+6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
 7	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	amod	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No
 8	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No