API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/021/087.txt

# text = 反命于君曰

# text = 反命于君

1	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 釁某廟事畢

1	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

2	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

3	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nmod	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

5	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	4	obj	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

# text = 反命于寢

1	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obl	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

# text = 君南鄉于門內朝服

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	flat	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

3	鄉	郷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-towards|SpaceAfter=No

4	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

6	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

7	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

8	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

# text = 既反命

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

3	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 乃退

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 路寢成

1	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

2	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

3	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	obj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

# text = 則考之而不釁

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

# text = 釁屋者

1	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	acl	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

2	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 交神明之道也

1	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	amod	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

2	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

3	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	acl	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曰釁某廟事畢反命于寢君南鄉于門內朝服既反命乃退路寢成則考之而不釁釁屋者交神明之道也

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

3	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

4	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	nmod	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

5	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

6	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	5	obj	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

7	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

8	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

9	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obl	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

11	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

12	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	flat	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

13	鄉	郷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-towards|SpaceAfter=No

14	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	16	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

16	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

17	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	13	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

18	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

19	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	20	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

20	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

21	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

22	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	23	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

23	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

24	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	25	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

25	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

26	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	25	obj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

27	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	28	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

28	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	28	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	conj	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

33	釁	釁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	acl	_	Gloss=consecrate|SpaceAfter=No

34	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	33	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

35	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

36	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	amod	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

37	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

38	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	40	acl	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

39	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	38	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

40	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

41	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No