diff --git a/kanripo/kR3l0002/028/004.txt b/kanripo/kR3l0002/028/004.txt index 662f7a761592075e1b24f0d974c2dc181d367579..8c80381f47f9a6b08d9a0c173e6eef0f27f59c67 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/028/004.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/028/004.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 譯灘�蝮先怏蜿�ｻ肴､��阮､荳肴凾隗｣蜈ｱ鬟溯�処荳榊勧閠梧､�ｵゆｸ肴叛闊牙攝逧�ｬ第｡灘�譖ｰ蜷檎乢蟆壻ｸ咲嶌蜉ｩ豕∝ｾｩ蜊ｱ髮｣荵取封莉､蜈榊ｮ� +# text = 譯灘�蝮先怏蜿�ｻ肴､� 1 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Prs 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 1 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 3 蝮� 蝮� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 obl:lmod _ Gloss=seat|SpaceAfter=No @@ -6,42 +6,44 @@ 5 蜿� 蜿� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠖ｹ蜑ｲ _ 6 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 6 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 4 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 7 讀� 讀� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -8 辜� 辜� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 9 amod _ Gloss=steam|SpaceAfter=No -9 阮､ 阮､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 6 conj _ SpaceAfter=No -10 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -11 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -12 隗｣ 隗｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 parataxis _ Gloss=untie|SpaceAfter=No -13 蜈ｱ 蜈ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 15 acl _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No -14 鬟� 鬟� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 13 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No -15 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 18 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -16 蜿� 蜿� ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 18 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -17 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -18 蜉ｩ 蜉ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=help|SpaceAfter=No -19 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -20 讀� 讀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 23 nsubj _ SpaceAfter=No -21 邨� 邨� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 23 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No -22 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -23 謾ｾ 謾ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No -24 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No -25 蝮� 蝮� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 24 obj _ Gloss=seat|SpaceAfter=No -26 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 27 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -27 隨� 隨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 24 parataxis _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No -28 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷� NameType=Prs 29 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No -29 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 30 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -30 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -31 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 32 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No -32 逶､ 逶､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 36 nsubj _ Gloss=basin|SpaceAfter=No -33 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 36 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -34 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -35 逶ｸ 逶ｸ ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 36 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -36 蜉ｩ 蜉ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=help|SpaceAfter=No -37 豕� 豕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 39 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No -38 蠕ｩ 蠕ｩ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 39 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No -39 蜊ｱ 蜊ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos _ _ _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No -40 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 39 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -41 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No -42 謨� 謨� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 44 nsubj _ SpaceAfter=No -43 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 42 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No -44 蜈� �ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -45 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 44 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No + +# text = 辜晁巳荳肴凾隗｣蜈ｱ鬟溯�処荳榊勧閠梧､�ｵゆｸ肴叛闊牙攝逧�ｬ第｡灘�譖ｰ蜷檎乢蟆壻ｸ咲嶌蜉ｩ豕∝ｾｩ蜊ｱ髮｣荵取封莉､蜈榊ｮ� +1 辜� 辜� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 2 amod _ Gloss=steam|SpaceAfter=No +2 阮､ 阮､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +5 隗｣ 隗｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +6 蜈ｱ 蜈ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 8 acl _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +7 鬟� 鬟� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 6 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No +8 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 蜿� 蜿� ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 11 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +10 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +11 蜉ｩ 蜉ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=help|SpaceAfter=No +12 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 16 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +13 讀� 讀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 16 nsubj _ SpaceAfter=No +14 邨� 邨� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 16 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +15 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 16 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +16 謾ｾ 謾ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No +17 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +18 蝮� 蝮� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 17 obj _ Gloss=seat|SpaceAfter=No +19 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 20 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +20 隨� 隨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 17 parataxis _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No +21 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷� NameType=Prs 22 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No +22 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 23 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +23 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +24 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 25 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No +25 逶､ 逶､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 29 nsubj _ Gloss=basin|SpaceAfter=No +26 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 29 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +27 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 29 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +28 逶ｸ 逶ｸ ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 29 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +29 蜉ｩ 蜉ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=help|SpaceAfter=No +30 豕� 豕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 32 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +31 蠕ｩ 蠕ｩ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 32 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +32 蜊ｱ 蜊ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos _ _ _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +33 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 32 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +34 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 32 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +35 謨� 謨� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 37 nsubj _ SpaceAfter=No +36 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 35 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +37 蜈� �ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +38 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 37 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No