diff --git a/18shilue/018/348.txt b/18shilue/018/348.txt
index a29fc9321fd55f146ff95804659bae8ecdc866b7..a22c16719234796bd76ed2a0a911517e0f8b1e18 100644
--- a/18shilue/018/348.txt
+++ b/18shilue/018/348.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 4	蔡	蔡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 5	京	京	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
-7	儋	儋	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
+7	儋	儋	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 8	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
 
 # text = 至潭而死