API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/026/016.txt

# text = 桓公欲遷都

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Huan|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

4	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

5	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 以張拓定之業

# text = 以張拓定之業孫長樂上表諫此議甚有理桓見表心服而忿其為異令人致意孫云君何不尋遂初賦而彊知人家國事

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	張	張	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

3	拓定	拓定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

# text = 孫長樂上表

1	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	長樂	長樂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

4	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

# text = 諫此議甚有理

1	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

# text = 桓見表心服

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

5	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

# text = 而忿其為異

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	忿	忿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

# text = 令人致意孫云

1	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

4	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	iobj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

5	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	flat	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 君何不尋遂初賦

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	尋	尋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

5	遂	遂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=fulfil|SpaceAfter=No

6	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

7	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	obj	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

# text = 而彊知人家國事

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

2	張	張	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

3	拓	拓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

4	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

7	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	長樂	長樂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

10	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

11	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

12	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

14	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	15	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

17	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

19	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

20	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

21	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	parataxis	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	忿	忿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	26	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

26	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	ccomp	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

27	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

28	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

29	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	xcomp	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

30	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	iobj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

31	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	29	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	flat	_	SpaceAfter=No

33	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

34	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	36	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	尋	尋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

37	遂	遂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	amod	_	Gloss=fulfil|SpaceAfter=No

38	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	nmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

39	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	obj	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	42	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

42	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	46	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	43	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

45	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	46	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

46	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	42	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No