API editor-kanbun 18shilue/019/052.txt

# text = 金使張通古來編脩官胡銓上疏以爲陛下一屈膝則祖宗廟社之靈盡汚夷狄祖宗之赤子盡爲左衽朝廷宰執皆爲陪臣異時豺狼無厭安知不加我以無禮如劉豫夫三尺童子無知指犬豕而使拜則怫然怒堂堂天朝相率而拜犬豕曾無童稚之羞邪

# text = 金使張通古來

1	金	金	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

3	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	通古	通古	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	編	編	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	脩	脩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

8	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	iobj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

9	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	銓	銓	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

12	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

15	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

17	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

18	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	ccomp	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

19	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

20	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	26	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

22	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

23	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	21	conj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

24	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	靈	靈	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=numinous|SpaceAfter=No

27	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

28	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

29	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	obj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

30	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	conj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No

31	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

32	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	conj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

35	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

36	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	nsubj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

37	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	39	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

38	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	39	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

39	衽	衽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

40	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	42	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

41	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	40	flat	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

42	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

43	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

44	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	45	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

45	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	47	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

46	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	47	amod	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

47	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

48	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	49	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

49	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	52	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

50	豺	豺	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	52	nsubj	_	Gloss=jackal|SpaceAfter=No

51	狼	狼	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	50	conj	_	Gloss=wolf|SpaceAfter=No

52	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

53	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	52	obj	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

54	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	55	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

55	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

56	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	57	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

57	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	55	ccomp	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

58	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	57	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

59	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

60	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	62	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

61	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	60	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

62	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

63	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	62	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

64	豫	豫	PROPN	n,名詞,人,名	_	63	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	71	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

66	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	68	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

67	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	66	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

68	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	69	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

69	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	71	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

70	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	71	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

71	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

72	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

73	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	72	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

74	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	73	conj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

75	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	76	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

76	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	72	conj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

77	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

78	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	81	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

79	怫	怫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	81	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

80	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	81	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

81	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

82	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	83	nmod	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

83	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	_	_	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

84	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	85	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

85	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	83	conj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

86	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	87	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

87	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

88	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	89	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

89	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	conj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

90	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	89	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

91	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	90	conj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

92	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	93	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

93	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

94	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	97	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

95	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	94	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

96	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	94	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

97	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	93	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

98	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	93	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 編脩官胡銓上疏以爲陛下一屈膝則祖宗廟社之靈盡汚夷狄祖宗之赤子盡爲左衽朝廷宰執皆爲陪臣異時豺狼無厭安知不加我以無禮如劉豫夫三尺童子無知指犬豕而使拜則怫然怒堂堂天朝相率而拜犬豕曾無童稚之羞邪

1	編	編	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	SpaceAfter=No

2	脩	脩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

3	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

4	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	銓	銓	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	7	advmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

7	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

10	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No

11	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

12	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

13	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	ccomp	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

14	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

17	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

18	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	16	conj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

19	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

20	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	19	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

21	靈	靈	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=numinous|SpaceAfter=No

22	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

23	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

24	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	obj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

25	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	conj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No

26	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

27	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	conj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	30	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

30	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

31	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	nsubj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

32	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	34	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

33	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	34	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

34	衽	衽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

35	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	37	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

36	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	35	flat	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

37	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

38	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

39	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	40	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

40	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	42	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

41	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	42	amod	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

42	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

43	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	44	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

44	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	47	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

45	豺	豺	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	47	nsubj	_	Gloss=jackal|SpaceAfter=No

46	狼	狼	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	45	conj	_	Gloss=wolf|SpaceAfter=No

47	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

48	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	47	obj	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

49	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	50	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

50	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	ccomp	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

53	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	52	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

54	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

55	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	57	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

56	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	55	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

57	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

58	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	57	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

59	豫	豫	PROPN	n,名詞,人,名	_	58	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	66	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

61	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	63	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

62	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	61	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

63	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	64	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

64	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	66	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

65	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	66	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

66	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

67	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

68	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	67	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

69	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	68	conj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

70	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

71	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	67	conj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

72	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

73	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	76	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

74	怫	怫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

75	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	76	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

76	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

77	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	78	nmod	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

78	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	_	_	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

79	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	80	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

80	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	78	conj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

81	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	82	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

82	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

83	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	84	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

84	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	conj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

85	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	84	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

86	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	85	conj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

87	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	88	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

88	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

89	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	92	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

90	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	89	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

91	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	89	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

92	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	88	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

93	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	88	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No