API editor-kanbun 18shilue/006/016.txt

# text = 初武王作鎬京

# text = 初武王作鎬京謂之宗周是爲西都將營洛邑未果王欲如武王之志召公遂相宅周公至洛築王城是爲東都以洛爲天下中四方入貢道里均也王居西都而朝會諸侯於東都周公召公相成王爲左右人自陝以西召公主之自陝以東周公主之

1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	鎬京	鎬京	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 謂之宗周

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

# text = 是爲西都

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	西都	西都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 將營洛邑

1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

2	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

3	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

# text = 未果

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

# text = 王欲如武王之志

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	5	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	3	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

# text = 召公遂相宅

1	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	4	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

4	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

5	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

# text = 周公至洛築王城

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	築	築	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	Gloss=build|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 是爲東都

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	東都	東都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 以洛爲天下中

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	洛	洛	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

6	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 四方入貢道里均也

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

5	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

6	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

7	均	均	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 王居西都

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

3	西都	西都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 而朝會諸侯於東都

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	東都	東都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 周公召公相成王

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 爲左右人

1	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

3	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 自陝以西

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	陝	陝	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

# text = 召公主之

1	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	1	parataxis	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 自陝以東

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	陝	陝	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

# text = 周公主之

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	鎬	鎬	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

7	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

10	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

11	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	12	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

13	西都	西都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	12	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	15	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

15	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

16	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	17	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	15	obj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

18	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	19	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

19	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

20	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

21	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	22	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

22	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

23	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	24	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

24	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	22	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

27	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

28	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

29	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	30	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

30	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	conj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

31	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

32	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	33	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

33	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

34	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

35	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	34	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	築	築	VERB	v,動詞,行為,設置	_	34	parataxis	_	Gloss=build|SpaceAfter=No

37	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

38	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	36	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	40	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

41	東都	東都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	40	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

42	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

43	洛	洛	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	42	obj	_	SpaceAfter=No

44	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

45	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

46	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	47	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

47	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	44	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

48	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

49	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

50	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	49	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

51	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	conj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

52	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	51	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

53	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	49	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

54	均	均	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

55	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	54	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

56	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

57	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

58	西都	西都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	57	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	61	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	61	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

61	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

62	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	63	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

63	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

64	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	65	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

65	東都	東都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	61	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

66	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	67	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

67	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

68	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

69	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

70	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	71	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

71	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	68	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

72	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

73	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

74	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	75	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

75	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	76	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

76	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

77	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	78	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

78	陝	陝	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	79	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

79	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

80	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	79	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

81	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

82	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

83	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	81	parataxis	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

84	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	83	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

85	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	86	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

86	陝	陝	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	87	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

87	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

88	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	87	obj	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

89	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	90	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

90	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

91	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

92	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	91	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No