API editor-kanbun 18shilue/019/091.txt

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	5	conj	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

# text = 乃詔內禪上奉德壽二十六年孝養備至旣升遐哀慕尤切以不得日奉几筵欲退終喪制移居重華宮在位二十八年金世宗雍以是歲殂其嗣允恭先卒

# text = 乃詔內禪

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

3	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

4	禪	禪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=abdicate|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

6	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	csubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

7	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

8	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	nmod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

9	二十六	二十六	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty-six|SpaceAfter=No

10	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	9	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

11	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	nsubj	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

12	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

13	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

14	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	obj	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

15	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	16	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

16	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

17	遐	遐	VERB	v,動詞,描写,量	_	16	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

18	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	21	nsubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

19	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	flat:vv	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

20	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	advmod	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

21	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	26	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

25	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	26	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

26	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

27	几	几	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	obj	_	Gloss=small-table|SpaceAfter=No

28	筵	筵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	conj	_	Gloss=bamboo-mat|SpaceAfter=No

29	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	30	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

30	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

31	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	30	parataxis	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

32	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	nmod	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

33	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

34	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

35	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

36	重華	重華	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	35	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

38	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	40	csubj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

39	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	38	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

40	二十八	二十八	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty-eight|SpaceAfter=No

41	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

42	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

43	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	_	_	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

44	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

45	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	46	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

48	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	49	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

49	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

50	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	51	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nsubj	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

52	允恭	允恭	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

54	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	53	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 上奉德壽二十六年孝養備至旣升遐哀慕尤切以不得日奉几筵欲退終喪制移居重華宮在位二十八年金世宗雍以是歲殂其嗣允恭先卒

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

3	德壽	德壽	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	二十六	二十六	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=twenty-six|SpaceAfter=No

5	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

6	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	nsubj	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

7	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

8	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

9	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	obj	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

10	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	11	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

11	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

12	遐	遐	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

13	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	16	nsubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

14	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	flat:vv	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

15	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	advmod	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

16	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	19	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

19	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

20	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	21	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

21	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

22	几	几	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	obj	_	Gloss=small-table|SpaceAfter=No

23	筵	筵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	conj	_	Gloss=bamboo-mat|SpaceAfter=No

24	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	25	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

25	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

26	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	25	parataxis	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

27	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	28	nmod	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

28	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	26	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

29	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

30	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

31	重華	重華	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

33	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	35	csubj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

34	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	33	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

35	二十八	二十八	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty-eight|SpaceAfter=No

36	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	35	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

37	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

38	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	_	_	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

39	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

40	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

42	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	41	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

43	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	44	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

44	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nsubj	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

47	允恭	允恭	PROPN	n,名詞,人,名	_	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

49	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	48	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No