Loading kanripo/kR3l0002/005/058.txt +95 −94 Original line number Diff line number Diff line # text = 王文度為桓公長史時桓為兒求王女王許咨藍田既還藍田愛念文度雖長大猶抱著膝上文度因言桓求己女膝藍田大怒排文度下膝曰惡見文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 # text = 王文度為桓公長史 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No Loading @@ -6,98 +6,99 @@ 5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 6 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 7 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No 8 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No 9 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 11 兒 兒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obl _ SpaceAfter=No 12 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 15 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 16 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 17 咨 咨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 19 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 20 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 21 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 21 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 22 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 23 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 24 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 25 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 26 文 文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 度 度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 29 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 29 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 32 nsubj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 30 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No 31 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 32 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 32 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 33 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 34 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 35 nmod _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 35 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 36 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 38 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 38 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 38 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 39 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 41 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 40 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 42 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 parataxis _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No # text = 桓為兒求王女王許咨藍田既還藍田愛念文度雖長大猶抱著膝上文度因言桓求己女膝藍田大怒排文度下膝曰惡見文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 1 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 3 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 兒 兒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obl _ SpaceAfter=No 4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 6 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 8 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 9 咨 咨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 11 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 12 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 13 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 13 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 14 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 15 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 16 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 17 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 18 文 文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 度 度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 21 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 21 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 24 nsubj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 22 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No 23 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 24 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 25 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 26 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 nmod _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 27 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 28 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 30 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 30 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 31 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 33 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 34 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 32 parataxis _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 35 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 36 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 37 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 39 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 38 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 39 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 40 排 排 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bank-up|SpaceAfter=No 41 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 43 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 44 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 45 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 45 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 48 排 排 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bank-up|SpaceAfter=No 49 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 48 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 51 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 52 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 53 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 54 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 54 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 55 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 58 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 56 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 58 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 57 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 58 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 58 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 59 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 60 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 62 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 61 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 59 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 63 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 64 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 66 advmod _ SpaceAfter=No 65 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 66 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 66 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 67 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 66 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 68 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 66 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 71 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 72 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 71 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 73 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 obj _ SpaceAfter=No 74 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 75 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 76 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 77 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 77 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 78 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 79 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 80 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 81 nmod _ SpaceAfter=No 81 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obj _ SpaceAfter=No 82 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 83 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No 83 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 84 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 84 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 85 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 86 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 86 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 87 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 86 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 88 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 89 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 89 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 93 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 90 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 91 nmod _ SpaceAfter=No 91 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No 94 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 93 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 95 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 99 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 96 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 99 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 98 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 99 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 99 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 100 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 101 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 101 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 99 obj _ SpaceAfter=No 44 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 45 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 46 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 46 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 47 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 50 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 49 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 50 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 50 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 51 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 52 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 54 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 53 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 55 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 56 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 58 advmod _ SpaceAfter=No 57 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 58 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 58 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 59 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 58 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 60 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 58 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 61 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 60 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 62 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 64 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 63 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 65 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 66 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 67 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 68 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 69 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 69 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 70 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 71 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 72 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 73 nmod _ SpaceAfter=No 73 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obj _ SpaceAfter=No 74 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 75 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No 75 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 76 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 77 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 78 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 79 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 80 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 85 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 82 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 nmod _ SpaceAfter=No 83 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 84 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 85 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 85 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No 86 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 85 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 87 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 88 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 91 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 90 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 91 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 92 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obj _ SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/005/058.txt +95 −94 Original line number Diff line number Diff line # text = 王文度為桓公長史時桓為兒求王女王許咨藍田既還藍田愛念文度雖長大猶抱著膝上文度因言桓求己女膝藍田大怒排文度下膝曰惡見文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 # text = 王文度為桓公長史 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No Loading @@ -6,98 +6,99 @@ 5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 6 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 7 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No 8 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No 9 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 11 兒 兒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obl _ SpaceAfter=No 12 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 15 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 16 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 17 咨 咨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 19 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 20 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 21 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 21 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 22 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 23 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 24 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 25 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 26 文 文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 度 度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 29 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 29 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 32 nsubj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 30 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No 31 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 32 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 32 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 33 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 34 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 35 nmod _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 35 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 36 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 38 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 38 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 38 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 39 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 41 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 40 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 42 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 parataxis _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No # text = 桓為兒求王女王許咨藍田既還藍田愛念文度雖長大猶抱著膝上文度因言桓求己女膝藍田大怒排文度下膝曰惡見文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 1 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 3 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 兒 兒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obl _ SpaceAfter=No 4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 6 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 8 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 9 咨 咨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 11 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 12 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 13 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 13 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 14 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 15 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 16 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 17 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 18 文 文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 度 度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 21 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 21 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 24 nsubj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 22 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No 23 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 24 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 25 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 26 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 nmod _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 27 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 28 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 30 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 30 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 31 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 33 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 34 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 32 parataxis _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 35 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 36 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 37 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 39 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 38 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 39 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 40 排 排 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bank-up|SpaceAfter=No 41 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 43 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 44 藍 藍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 45 compound _ Gloss=indigo|SpaceAfter=No 45 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 48 排 排 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bank-up|SpaceAfter=No 49 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 48 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 51 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 52 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 53 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 54 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 54 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 55 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 58 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 56 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 58 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 57 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 58 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 58 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 59 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 60 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 62 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 61 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 59 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 63 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 64 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 66 advmod _ SpaceAfter=No 65 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 66 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 66 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 67 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 66 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 68 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 66 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 71 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 72 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 71 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 73 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 obj _ SpaceAfter=No 74 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 75 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 76 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 77 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 77 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 78 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 79 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 80 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 81 nmod _ SpaceAfter=No 81 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obj _ SpaceAfter=No 82 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 83 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No 83 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 84 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 84 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 85 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 86 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 86 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 87 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 86 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 88 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 89 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 89 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 93 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 90 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 91 nmod _ SpaceAfter=No 91 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No 94 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 93 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 95 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 99 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 96 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 99 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 98 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 99 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 99 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 100 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 101 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 101 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 99 obj _ SpaceAfter=No 44 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 45 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 46 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 46 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 47 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 50 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 49 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 50 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 50 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 51 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 52 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 54 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 53 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 55 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 56 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 58 advmod _ SpaceAfter=No 57 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 58 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 58 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 59 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 58 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 60 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 58 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 61 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 60 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 62 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 64 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 63 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 65 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 66 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 67 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 68 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 69 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 69 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 70 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 71 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 72 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 73 nmod _ SpaceAfter=No 73 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obj _ SpaceAfter=No 74 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 75 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No 75 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 76 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 77 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 78 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 79 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 80 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 85 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 82 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 nmod _ SpaceAfter=No 83 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 84 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 85 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 85 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No 86 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 85 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 87 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 88 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 91 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 90 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 91 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No 92 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obj _ SpaceAfter=No