diff --git a/18shilue/003/011.txt b/18shilue/003/011.txt index 234bbb92e20c943fae6a6f1276a29362298104b0..9380bd9fe517582be2b91a6b96252795d95ecf0c 100644 --- a/18shilue/003/011.txt +++ b/18shilue/003/011.txt @@ -29,54 +29,54 @@ 3 畎 畎 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl _ Gloss=watering-channels-in-a-field|SpaceAfter=No 4 畝 畝 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 3 conj _ Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No -# text = 妻以二女曰娥皇女英釐降于嬀汭遂相堯攝政放驩兜流共工殛鯀竄三苗擧才子八元八愷命九官咨十二牧四海之内咸戴舜功 +# text = 妻以二女 1 妻 妻 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 4 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No -5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -6 娥 娥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No -7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos|VerbForm=Part 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -8 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 9 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -9 英 英 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 6 obj _ SpaceAfter=No -10 釐 釐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -11 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No -12 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -13 嬀 嬀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -14 汭 汭 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -15 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 16 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -16 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -17 堯 堯 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -18 攝 攝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 parataxis _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No -19 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No -20 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No -21 驩兜 驩兜 PROPN n,名詞,人,名 _ 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No -23 共工 共工 PROPN n,名詞,人,名 _ 22 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -24 殛 殛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No -25 鯀 鯀 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -26 竄 竄 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No -27 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 28 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -28 苗 苗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 26 obj _ Gloss=seedling|SpaceAfter=No -29 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 advmod _ Gloss=raise|SpaceAfter=No -30 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=talent|SpaceAfter=No -31 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 _ 30 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -32 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No -33 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 flat _ Gloss=basic|SpaceAfter=No -34 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 35 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No -35 愷 愷 PROPN n,名詞,人,名 _ 33 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -36 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -37 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 38 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No -38 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -39 咨 咨 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 40 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No -40 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 41 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No -41 牧 牧 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=herdsman|SpaceAfter=No -42 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No -43 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 45 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No -44 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -45 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -46 咸 咸 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 48 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -47 戴 戴 PROPN n,名詞,人,名 _ 46 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -48 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -49 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 48 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No + +# text = 曰娥皇女英釐降于嬀汭遂相堯攝政放驩兜流共工殛鯀竄三苗擧才子八元八愷命九官咨十二牧四海之内咸戴舜功 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 娥皇 娥皇 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 女英 女英 PROPN n,名詞,人,名 Person=2|PronType=Prs 2 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 釐 釐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 嬀 嬀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 汭 汭 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 10 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +10 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +11 堯 堯 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 攝 攝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +13 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 12 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No +14 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No +15 驩兜 驩兜 PROPN n,名詞,人,名 _ 14 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +17 共工 共工 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +18 殛 殛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +19 鯀 鯀 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +20 竄 竄 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +21 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 22 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +22 苗 苗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 obj _ Gloss=seedling|SpaceAfter=No +23 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +24 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=talent|SpaceAfter=No +25 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 _ 24 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +26 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 27 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +27 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 flat _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +28 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 29 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +29 愷 愷 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +30 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +31 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 32 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +32 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +33 咨 咨 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 34 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +34 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 35 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +35 牧 牧 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=herdsman|SpaceAfter=No +36 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +37 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 39 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +38 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 37 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +39 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +40 咸 咸 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 42 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +41 戴 戴 PROPN n,名詞,人,名 _ 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +42 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +43 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 42 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No