API editor-kanbun 18shilue/014/112.txt

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 賀若弼自廣漢濟江韓擒虎自橫江宵濟采石守者皆醉擒虎遂自新林進直入朱雀門陳主自投景陽井中軍人窺井將下石乃叫以繩引之與張麗華孔貴嬪同束而上俘以歸

# text = 賀若弼自廣漢濟江

1	賀若	賀若	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	弼	弼	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	廣漢	廣漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

6	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

7	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	擒虎	擒虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	10	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

10	橫	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

11	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	10	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

12	宵	宵	NOUN	n,名詞,時,*	_	13	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

13	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

14	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	amod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

16	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	18	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	18	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

18	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

19	擒虎	擒虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	24	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

21	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	24	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

22	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	23	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

23	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	21	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

24	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

25	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	26	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

26	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

27	朱	朱	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	nmod	_	Gloss=vermilion|SpaceAfter=No

28	雀	雀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

29	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	26	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

30	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	主	主	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	33	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

33	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

34	景	景	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	37	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

37	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

38	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

39	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

40	窺	窺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spy|SpaceAfter=No

41	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	40	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

42	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	43	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

43	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

44	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

45	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	46	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

46	叫	叫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	繩	繩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	obj	_	Gloss=rope|SpaceAfter=No

49	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	49	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	52	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

52	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

53	麗華	麗華	PROPN	n,名詞,人,名	_	52	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	52	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

55	貴	貴	PROPN	n,名詞,人,名	_	54	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	嬪	嬪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	flat	_	SpaceAfter=No

57	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	58	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

58	束	束	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie-in-a-bundle|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	60	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	58	conj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

61	俘	俘	NOUN	n,名詞,人,人	_	63	nsubj	_	SpaceAfter=No

62	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

63	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 韓擒虎自橫江宵濟采石守者皆醉擒虎遂自新林進直入朱雀門陳主自投景陽井中軍人窺井將下石乃叫以繩引之與張麗華孔貴嬪同束而上俘以歸

1	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	擒虎	擒虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	橫江	橫江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	_	_	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	宵	宵	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

6	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

7	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

11	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

12	擒虎	擒虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	17	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

14	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	17	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

15	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	16	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

16	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	14	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

17	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

18	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	19	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

19	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

20	朱	朱	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	21	nmod	_	Gloss=vermilion|SpaceAfter=No

21	雀	雀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	22	nmod	_	SpaceAfter=No

22	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	19	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

23	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	主	主	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	26	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

26	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

27	景	景	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

28	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

30	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

31	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

32	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

33	窺	窺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spy|SpaceAfter=No

34	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	33	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

35	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	36	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

36	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

37	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

38	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	39	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	叫	叫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

41	繩	繩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=rope|SpaceAfter=No

42	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	42	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	45	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

45	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	麗華	麗華	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	45	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

48	貴	貴	PROPN	n,名詞,人,名	_	47	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	嬪	嬪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	flat	_	SpaceAfter=No

50	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	51	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

51	束	束	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie-in-a-bundle|SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	51	conj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

54	俘	俘	NOUN	n,名詞,人,人	_	56	nsubj	_	SpaceAfter=No

55	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

56	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No