diff --git a/kanripo/kR2e0003/369/001.txt b/kanripo/kR2e0003/369/001.txt index 705124180fbe497b4050f0c57c535bac2c0d6ec6..c1e16c86775571f0bcdb1152384eee23be2fb7b2 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/369/001.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/369/001.txt @@ -54,15 +54,17 @@ 5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -# text = 王曰然則何為涕出 +# text = 王曰 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -3 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No -4 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -5 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 6 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No -6 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 8 advcl _ Gloss=make|SpaceAfter=No -7 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nsubj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No -8 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No + +# text = 然則何為涕出 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 6 advcl _ Gloss=make|SpaceAfter=No +5 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No +6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No