API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/021/091.txt

# text = 妻出

1	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

# text = 夫使人致之曰

# text = 夫使人致之

1	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	6	csubj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 某不敏

1	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

# text = 不能從而共粢盛

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

3	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

6	粢	粢	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	obj	_	Gloss=sacrificial-grain|SpaceAfter=No

7	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	conj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

# text = 使某也敢告於侍者

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	5	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

5	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obl	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 主人對曰

1	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	2	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 某之子不肖

1	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	肖	肖	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

# text = 不敢辟誅

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

4	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

# text = 敢不敬須以俟命

1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

4	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	_	5	obj	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

7	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 曰某不敏不能從而共粢盛使某也敢告於侍者主人對曰某之子不肖不敢辟誅敢不敬須以俟命

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	7	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

7	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	conj	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

10	粢	粢	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	9	obj	_	Gloss=sacrificial-grain|SpaceAfter=No

11	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	conj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

12	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	16	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

13	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	12	obj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

14	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	16	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

16	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	19	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

19	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	16	obl	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	21	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

21	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

22	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	26	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	肖	肖	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	31	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

31	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

32	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	obj	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

33	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	35	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

36	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	_	37	obj	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

39	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	38	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No