diff --git a/18shilue/003/012.txt b/18shilue/003/012.txt index ffc8502d2718baf5d9119c0ad2ef7c3b74b92552..6082e510c0f09373c295255fc469305af0479582 100644 --- a/18shilue/003/012.txt +++ b/18shilue/003/012.txt @@ -1,97 +1,99 @@ -# text = 彈五絃之琴歌南風之詩而天下治詩曰南風之薫兮可以解吾民之慍兮南風之時兮可以阜吾民之財兮時景星出卿雲興百工相和而歌曰卿雲爛兮糺縵縵兮日月光華旦復旦兮舜子商均不肖乃薦禹於天舜南巡狩崩於蒼梧之野禹卽位 +# text = 彈五絃之琴 1 彈 彈 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 3 絃 絃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No -6 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No -7 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -8 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 10 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No -9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -10 詩 詩 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=poetry|SpaceAfter=No -11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -12 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 13 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -13 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No -14 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No -15 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 16 nsubj _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No -16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -17 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 18 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -18 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 20 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No -19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -20 薫 薰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=fragrant-herb|SpaceAfter=No -21 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -22 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 24 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No -24 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No -25 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 26 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -26 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 28 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 歌南風之詩而天下治詩曰南風之薫兮可以解吾民之慍兮南風之時兮可以阜吾民之財兮時景星出卿雲興百工相和而歌曰卿雲爛兮糺縵縵兮日月光華旦復旦兮舜子商均不肖乃薦禹於天舜南巡狩崩於蒼梧之野禹卽位 +1 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +2 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +3 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 詩 詩 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=poetry|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 8 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +9 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +10 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 11 nsubj _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No +11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +12 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 13 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +13 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 15 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No +14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +15 薫 薰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=fragrant-herb|SpaceAfter=No +16 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +17 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 19 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +18 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No +19 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +20 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 21 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +21 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +22 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 21 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +23 慍 慍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 19 ccomp _ Gloss=angry|SpaceAfter=No +24 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 19 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +25 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 26 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +26 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 28 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 27 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 26 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -28 慍 慍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 ccomp _ Gloss=angry|SpaceAfter=No -29 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 24 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -30 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 31 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -31 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 33 nmod _ Gloss=wind|SpaceAfter=No -32 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 31 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -33 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No -34 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -35 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 37 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No -37 阜 阜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -38 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -39 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No -40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -41 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 37 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No -42 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 37 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -43 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 46 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -44 景 景 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 45 compound _ Gloss=Jing|SpaceAfter=No -45 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 46 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No -46 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No -47 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No -48 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 49 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No -49 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No -50 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 51 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -51 工 工 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nsubj _ Gloss=workman|SpaceAfter=No -52 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 53 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -53 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No -54 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 55 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -55 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 conj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No -56 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -57 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No -58 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 59 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No -59 爛 爛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn-up|SpaceAfter=No -60 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 59 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -61 糺 糺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 nsubj _ SpaceAfter=No -62 縵 縵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 61 flat:vv _ SpaceAfter=No -63 縵 縵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -64 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 63 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -65 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 68 nsubj _ Gloss=day|SpaceAfter=No -66 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 65 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No -67 光 光 PROPN n,名詞,人,名 _ 65 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -68 華 華 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -69 旦 旦 PROPN n,名詞,人,名 _ 70 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -70 復 復 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No -71 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 70 obj _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No -72 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 70 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -73 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 76 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -74 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 73 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -75 商 商 PROPN n,名詞,人,名 _ 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -76 均 均 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=equal|SpaceAfter=No -77 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 78 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -78 肖 肖 VERB v,動詞,変化,性質 _ 76 parataxis _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No -79 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 80 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -80 薦 薦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=recommend|SpaceAfter=No -81 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 80 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -82 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 83 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -83 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 80 obl:lmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -84 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 85 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -85 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 86 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -86 巡 巡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No -87 狩 狩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No -88 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No -89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 92 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -90 蒼梧 蒼梧 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 92 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -91 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 90 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -92 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 88 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -93 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 94 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -94 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No -95 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 94 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +28 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No +29 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +30 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 32 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +31 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No +32 阜 阜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +33 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 34 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +34 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 36 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +35 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 34 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +36 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +37 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 32 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +38 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 41 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +39 景 景 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 40 compound _ Gloss=Jing|SpaceAfter=No +40 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 41 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No +41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +42 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +43 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 44 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +44 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +45 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 46 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +46 工 工 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=workman|SpaceAfter=No +47 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 48 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +48 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +49 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 50 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +50 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 conj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +51 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +52 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +53 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 54 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +54 爛 爛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn-up|SpaceAfter=No +55 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 54 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +56 糺 糺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 nsubj _ SpaceAfter=No +57 縵 縵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat:vv _ SpaceAfter=No +58 縵 縵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +59 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 58 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +60 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 63 nsubj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +61 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 60 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No +62 光 光 PROPN n,名詞,人,名 _ 60 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +63 華 華 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +64 旦 旦 PROPN n,名詞,人,名 _ 65 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +65 復 復 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +66 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 65 obj _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +67 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 65 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +68 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 71 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +69 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 68 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +70 商 商 PROPN n,名詞,人,名 _ 69 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +71 均 均 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=equal|SpaceAfter=No +72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +73 肖 肖 VERB v,動詞,変化,性質 _ 71 parataxis _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +74 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 75 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +75 薦 薦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=recommend|SpaceAfter=No +76 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 75 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +77 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 78 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +78 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 75 obl:lmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +79 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 80 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +80 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 81 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +81 巡 巡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No +82 狩 狩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +83 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No +84 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 87 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +85 蒼梧 蒼梧 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 87 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +86 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 85 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +87 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 83 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +88 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 89 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +89 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +90 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 89 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No