API editor-kanbun 18shilue/017/038.txt

# text = 朱氏窮凶極暴

1	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	0	root	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

4	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No

5	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

6	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

# text = 人怨神怒

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

3	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

2	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

3	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

4	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	parataxis	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

# text = 極將斃矣

1	極	極	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	advmod	_	Gloss=pole-end|SpaceAfter=No

1	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

3	斃	斃	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	斃	斃	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 吾家世襲忠貞

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

4	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

5	忠	忠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	conj	_	Gloss=devoted|SpaceAfter=No

4	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

5	忠	忠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	obj	_	Gloss=devoted|SpaceAfter=No

6	貞	貞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	flat:vv	_	Gloss=chaste|SpaceAfter=No

# text = 大人當遵養時晦

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	遵	遵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow-along|SpaceAfter=No

5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

6	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

7	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	遵	遵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow-along|SpaceAfter=No

5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

6	時	時	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	conj	_	Gloss=take-chance|SpaceAfter=No

7	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 以待其衰

# text = 以待其衰奈何輕爲沮喪使群下失望乎克用說臨終立爲嗣謂其下曰此子志氣遠大必能成吾事年十七嗣晉王位卽擧兵破梁解潞圍自是連勝梁祖歎曰

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

# text = 奈何輕爲沮喪

1	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	4	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	1	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	沮	沮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=prevent|SpaceAfter=No

6	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 使群下失望乎

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

4	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

5	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

6	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 克用說

1	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

# text = 臨終立爲嗣

1	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	acl	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

2	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

3	立	立	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	nsubj	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

# text = 謂其下曰

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 此子志氣遠大

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

3	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

4	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

5	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

# text = 必能成吾事

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

3	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

4	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 年十七嗣晉王位

1	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	十七	十七	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nsubj	_	Gloss=seventeen|SpaceAfter=No

3	嗣	嗣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=succeed|SpaceAfter=No

4	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

# text = 卽擧兵破梁

1	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

2	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

5	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 解潞圍

1	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

2	潞	潞	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

# text = 自是連勝

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

4	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

# text = 梁祖歎曰

1	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	2	ccomp	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

5	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	8	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

6	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

7	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

8	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	沮	沮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	ccomp	_	Gloss=prevent|SpaceAfter=No

10	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	9	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

11	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

12	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

13	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

14	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

15	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

16	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

17	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

19	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	acl	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

20	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	19	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

21	立	立	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	23	nsubj	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

22	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	23	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

23	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

24	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

25	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	26	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	24	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

27	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

28	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	30	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	30	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

30	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	32	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

31	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	32	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

32	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	32	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	36	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

35	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	36	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

36	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

37	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	38	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

38	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

39	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	41	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

40	十七	十七	NUM	n,数詞,数,*	_	41	nsubj	_	Gloss=seventeen|SpaceAfter=No

41	嗣	嗣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=succeed|SpaceAfter=No

42	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	43	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

44	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	41	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

45	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	46	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

46	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

47	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

48	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	46	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

49	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	48	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

51	潞	潞	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	obj	_	SpaceAfter=No

52	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

53	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	54	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

54	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	56	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

56	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

57	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	58	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

58	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

59	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

60	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No