diff --git a/18shilue/010/009.txt b/18shilue/010/009.txt
index dedaf5d1c5a65dcca36933692e0bb46f2a6f9f76..bf22cbeee810be480838fa0d974a185ff85fa38f 100644
--- a/18shilue/010/009.txt
+++ b/18shilue/010/009.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
 # text = 垂功名於竹帛耳更始常才帝王大業非所任明公莫如延攬英雄務悅民心立高祖之業救萬民之命天下不足定也秀大悅令禹常宿止於中與定計議
 1	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No
 2	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No
-3	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
+3	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
 4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
 5	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obl	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No
 6	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No