diff --git a/18shilue/018/336.txt b/18shilue/018/336.txt
index 5ad65e40200f4e630931e14ae1448844952083d8..561b8b679481023ffadf3e9acdf2edbab8a78b0d 100644
--- a/18shilue/018/336.txt
+++ b/18shilue/018/336.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 # text = 首竄黼勔彥
 1	首	首	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	2	advmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No
 2	竄	竄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
-3	黼	勔	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+3	黼	黼	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 4	勔	勔	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 5	彥	彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No