diff --git a/kanripo/kR2e0003/476/043.txt b/kanripo/kR2e0003/476/043.txt index 2152e17ec8d4c522aa3db23381256c73ec2e581d..38ebc65ffb8ace550f05af5ae3ccb7450bc619c9 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/476/043.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/476/043.txt @@ -48,15 +48,17 @@ 2 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=owe|SpaceAfter=No 3 劍 劍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=sword|SpaceAfter=No -# text = 遂拔以擊荊軻斷其左股 +# text = 遂拔以擊荊軻 1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 2 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 5 荊 荊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 軻 軻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -7 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No -8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -9 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No -10 股 股 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 斷其左股 +1 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +4 股 股 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No