diff --git a/18shilue/019/343.txt b/18shilue/019/343.txt
index fa88ecff385d54e0e148aa3f926409d6be7233c2..1bc935de11ff6f83c2921648fa959608aaf9af5a 100644
--- a/18shilue/019/343.txt
+++ b/18shilue/019/343.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
-# text = ○九月
+# text = ○
 1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No
-2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No
-3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
+
+# text = 九月
+1	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No
+2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
 
 # text = 天祥開督南劒州
 1	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No