API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/037.txt

# text = 蘇子高事平

1	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	子高	子高	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

4	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	obj	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

# text = 王

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 庾諸公欲用孔廷尉為丹陽

1	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

5	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

8	尉	尉	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	flat	_	SpaceAfter=No

9	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	丹陽	丹陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	parataxis	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 亂離之後

1	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

2	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

# text = 百姓彫弊

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	彫	彫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No

4	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	flat:vv	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

# text = 孔慨然曰

1	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	慨	慨	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	SpaceAfter=No

3	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	2	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 昔肅祖臨崩

1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

2	肅	肅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

5	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	4	obj	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

# text = 諸君親升御床

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

4	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

5	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

6	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

# text = 並蒙眷識

1	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

2	蒙	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

3	眷	眷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

# text = 共奉遺詔

1	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

2	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

3	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

4	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 孔坦疏賤

1	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	坦	坦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

4	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

# text = 不在顧命之列

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

4	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	列	列	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obj	_	Gloss=row|SpaceAfter=No

# text = 既有艱難

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	艱	艱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

# text = 則以微臣為先

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	amod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

# text = 今猶俎上腐肉

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	amod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

3	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	腐	腐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	SpaceAfter=No

6	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

# text = 任人膾截耳

1	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	膾	膾	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	advmod	_	Gloss=mincemeat|SpaceAfter=No

4	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	SpaceAfter=No

5	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 於是拂衣而去

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	拂	拂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=brush-away|SpaceAfter=No

4	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 諸公亦止

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

# text = 王庾諸公欲用孔廷尉為丹陽亂離之後百姓彫弊孔慨然曰昔肅祖臨崩諸君親升御床並蒙眷識共奉遺詔孔坦疏賤不在顧命之列既有艱難則以微臣為先今猶俎上腐肉任人膾截耳於是拂衣而去諸公亦止

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

6	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

9	尉	尉	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	flat	_	SpaceAfter=No

10	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	丹陽	丹陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	parataxis	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

13	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

16	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

17	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

18	彫	彫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No

19	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	18	flat:vv	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

20	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	慨	慨	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	23	advmod	_	SpaceAfter=No

22	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	21	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

25	肅	肅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

27	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

28	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	27	obj	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

29	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	30	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

30	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

31	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	32	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

32	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

33	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

34	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

35	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	36	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

36	蒙	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

37	眷	眷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

38	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	flat	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

39	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	40	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

40	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

41	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

42	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

43	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	45	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	坦	坦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

46	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	45	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

49	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	acl	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

50	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	49	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	列	列	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	48	obj	_	Gloss=row|SpaceAfter=No

53	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	54	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

54	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

55	艱	艱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	obj	_	SpaceAfter=No

56	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	flat:vv	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

57	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	61	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

58	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

59	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	60	amod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

62	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	61	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

63	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	68	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

64	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	68	amod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

65	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	66	nmod	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

66	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	68	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

67	腐	腐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	amod	_	SpaceAfter=No

68	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

69	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

70	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	69	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

71	膾	膾	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	72	advmod	_	Gloss=mincemeat|SpaceAfter=No

72	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	xcomp	_	SpaceAfter=No

73	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

74	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	75	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

75	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	76	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

76	拂	拂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=brush-away|SpaceAfter=No

77	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	76	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

78	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	79	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

79	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	76	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

80	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	81	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

81	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	83	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

82	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	83	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

83	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No