API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/003/144.txt

5	子游	子游	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 於東方曾子曰於西方斂斯席矣小斂之奠在西方魯禮之末失也

# text = 於東方

1	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

3	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

4	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	5	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

8	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

9	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

10	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	_	11	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

12	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

13	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	16	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

14	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	flat:vv	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	13	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	17	nsubj	_	SpaceAfter=No

17	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

18	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	19	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

19	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

20	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	21	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

21	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	23	nmod	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

24	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	23	flat	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曾子曰於西方斂斯席矣小斂之奠在西方魯禮之末失也

1	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

5	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

6	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

7	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	_	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

10	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	13	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

11	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	10	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

14	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

15	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

16	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

17	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	18	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	nmod	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

19	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	18	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

20	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

21	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	20	flat	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

22	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No